中国国内の宿泊先を予約する際の留意点は？

中華人民共和国（ここでは、香港、マカオ、台湾を除き、以下「中国」といいます）国内のAirbnbリスティングに滞在する旅行者は全員、下記情報の入力が必須となります。内容は中国国内のホスピタリティ企業が長年収集している情報と同類のものとなっています。こちらの手続きは、ホストとゲストが適切な法令および規制を遵守できるようサポートするための取り組みの一環です。

Airbnbは、中華人民共和国（ここでは、香港、マカオ、台湾を除き、以下「中国」といいます）国内の事業をAirbnb Internet (Beijing) Co., Ltd.（以下「Airbnb China」といいます）を通して行っています。

中国国外にお住まいの方は以下の点にご留意ください。

中国国外にお住まいの方が中国国内のサービスについて問い合わせる場合、または予約を確定する場合は、提供した情報がAirbnb Chinaに送信され、同社にて保管、使用、処理されます。こうした情報には次のようなものが含まれます。

• 氏名、電話番号、メールアドレス
• 予約およびチェックイン／チェックアウト情報（市区町村名、日付、時刻、支払い額、リスティング所在地、一般公開されているリスティングに関するデータなど）
• ゲストとホスト間で交わされたメッセージ
• ご自身を含め、リスティングに滞在する全ゲストの氏名、国籍、性別、生年月日、パスポート／政府発行の身分証明書の情報（身分証明書の種類や番号、パスポートの有効期限など）
• 上記の提供情報から得られる情報（所在地に含まれる市区町村名など）、または中国国内のサービスについて問い合わせる際や予約を確定する際のAirbnbプラットフォームの使用もしくは操作から得られる情報（メッセージの送信日時、予約の確定日時など）

中国政府機関は、Airbnb Chinaに対し、中国国内のリスティングに関してはホストとリスティングの情報を、中国国内の予約に関してはゲストの予約及びチェックイン／チェックアウト情報を開示することを義務付けています。中国国内で事業を行うほかのホスピタリティ企業と同様に、Airbnb Chinaも、通告なく上記の個人情報を中国政府機関に開示します。Airbnbの事業運営に役立てるため、個人情報はサービスプロバイダ（中国国内を含む）とさらに共有される場合があります。また、法律で義務付けられている場合は、サービスプロバイダが個人情報を開示することもあります。プライバシーに関するAirbnbの取り組みについて詳しくは、個人情報保護ポリシーおよび中国の個人情報保護ポリシーをご参照ください。

中国国内にお住まいの方は以下の点にご留意ください。

中国国内にお住まいの方の情報は、Airbnb Chinaにて保管、使用、処理されます。中国国内のサービスについて問い合わせる場合、または予約を確定する場合は、提供した情報がAirbnb Chinaにて保管、使用、処理されます。こうした情報には次のようなものが含まれます。

• 氏名、電話番号、メールアドレス
• 予約およびチェックイン／チェックアウト情報（市区町村名、日付、時刻、支払い額、リスティング所在地、一般公開されているリスティングに関するデータなど）
• ゲストとホスト間で交わされたメッセージ
• ご自身を含め、リスティングに滞在する全ゲストの氏名、国籍、性別、生年月日、パスポート／政府発行の身分証明書の情報（身分証明書の種類や番号など）、パスポートの有効期限
• 上記の提供情報から得られる情報（所在地に含まれる市区町村名など）、または中国国内のサービスについて問い合わせる際や予約を確定する際のAirbnbプラットフォームの使用もしくは操作から得られる情報（メッセージの送信日時、予約の確定日時など）

中国政府機関は、Airbnb Chinaに対し、中国国内のリスティングに関してはホストとリスティングの情報を、中国国内の予約に関してはゲストの予約及びチェックイン／チェックアウト情報を開示することを義務付けています。中国国内で事業を行うほかのホスピタリティ企業と同様に、Airbnb Chinaも、通告なく上記の個人情報を中国政府機関に開示します。Airbnbの事業運営に役立てるため、個人情報はサービスプロバイダ（中国国内を含む）とさらに共有される場合があります。また、法律で義務付けられている場合は、サービスプロバイダが個人情報を開示することもあります。プライバシーに関するAirbnbの取り組みについて詳しくは、個人情報保護ポリシーおよび中国の個人情報保護ポリシーをご参照ください。