Bologna
Visite turistiche - Tourist Attractions
🇮🇹 In questa sezione troverai le principali attrazioni turistiche.
🇬🇧 In this section you will find the main tourist attractions.
🇮🇹 I Giardini Margherita sono il principale parco pubblico di Bologna.
🇬🇧 Giardini Margherita is the main public park in Bologna.
96 現地メンバーのおすすめ
Al Parco Giardini Margherita
14 Piazza di Porta Castiglione🇮🇹 I Giardini Margherita sono il principale parco pubblico di Bologna.
🇬🇧 Giardini Margherita is the main public park in Bologna.
🇮🇹 TuliPark è un giardino di tulipani u-Pick fioriti dove potrai passeggiare e cogliere i tulipani che preferisci.
🇬🇧 TuliPark is a blooming u-Pick tulip garden where you can stroll and pick your favorite tulips.
TuliPark - Bologna
60 Via dell'Arcoveggio🇮🇹 TuliPark è un giardino di tulipani u-Pick fioriti dove potrai passeggiare e cogliere i tulipani che preferisci.
🇬🇧 TuliPark is a blooming u-Pick tulip garden where you can stroll and pick your favorite tulips.
🇮🇹 Le torri di Bologna, strutture con funzione sia militare sia gentilizia di origine medievale, sono uno dei tratti più caratteristici della città.
🇬🇧 The towers of Bologna, structures with both military and aristocratic functions of medieval origin, are one of the most characteristic features of the city.
173 現地メンバーのおすすめ
Due Torri station
🇮🇹 Le torri di Bologna, strutture con funzione sia militare sia gentilizia di origine medievale, sono uno dei tratti più caratteristici della città.
🇬🇧 The towers of Bologna, structures with both military and aristocratic functions of medieval origin, are one of the most characteristic features of the city.
🇮🇹 Piazza Maggiore è la piazza principale di Bologna e circondata dai più importanti edifici della città medievale.
🇬🇧 Piazza Maggiore is the main square of Bologna and surrounded by the most important buildings of the medieval city.
499 現地メンバーのおすすめ
Piazza Maggiore
Piazza Maggiore🇮🇹 Piazza Maggiore è la piazza principale di Bologna e circondata dai più importanti edifici della città medievale.
🇬🇧 Piazza Maggiore is the main square of Bologna and surrounded by the most important buildings of the medieval city.
🇮🇹 Piazza Verdi, dedicata al musicista italiano Giuseppe Verdi, è una piazza di Bologna che si trova nel cuore della zona universitaria.
🇬🇧 Piazza Verdi, dedicated to the Italian musician Giuseppe Verdi, is a square in Bologna located in the heart of the university area.
Piazza Giuseppe Verdi
Piazza Giuseppe Verdi🇮🇹 Piazza Verdi, dedicata al musicista italiano Giuseppe Verdi, è una piazza di Bologna che si trova nel cuore della zona universitaria.
🇬🇧 Piazza Verdi, dedicated to the Italian musician Giuseppe Verdi, is a square in Bologna located in the heart of the university area.
🇮🇹 Il santuario della Madonna di San Luca è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a sud-ovest del centro storico di Bologna.
Il santuario è raggiungibile a piedi, bici, auto, bus da Porta Meloncello.
🇬🇧The sanctuary of the Madonna di San Luca is a basilica dedicated to the Catholic Marian cult and stands on the Colle della Guardia, a partly wooded spur south-west of the historic center of Bologna.
The sanctuary can be reached on foot, by bike, by car, by bus from Porta Meloncello.
366 現地メンバーのおすすめ
サン・ルカの聖母の聖域
36 Via di San Luca🇮🇹 Il santuario della Madonna di San Luca è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a sud-ovest del centro storico di Bologna.
Il santuario è raggiungibile a piedi, bici, auto, bus da Porta Meloncello.
🇬🇧The sanctuary of the Madonna di San Luca is a basilica dedicated to the Catholic Marian cult and stands on the Colle della Guardia, a partly wooded spur south-west of the historic center of Bologna.
The sanctuary can be reached on foot, by bike, by car, by bus from Porta Meloncello.
🇮🇹 La Sala Borsa è un centro culturale pubblico che raccoglie una selezione di libri tale da soddisfare ogni lettore, e poi collezioni, dvd, dischi di ogni genere.
Da vedere anche per la sua storia e architettura, e anche perché al piano terra il pavimento in vetro permette di osservare gli scavi sotterranei, nonché i reperti archeologici di civiltà antiche risalenti fino alla civiltà villanoviana, sorta nel VII secolo a.C.
🇬🇧 The Sala Borsa is a public cultural center that collects a selection of books to satisfy every reader, and then collections, DVDs, discs of all kinds.
Also worth seeing for its history and architecture, and also because on the ground floor the glass floor allows you to observe the underground excavations, as well as the archaeological finds of ancient civilizations dating back to the Villanovan civilization, built in the 7th century BC.
162 現地メンバーのおすすめ
Biblioteca Salaborsa
3 Piazza del Nettuno🇮🇹 La Sala Borsa è un centro culturale pubblico che raccoglie una selezione di libri tale da soddisfare ogni lettore, e poi collezioni, dvd, dischi di ogni genere.
Da vedere anche per la sua storia e architettura, e anche perché al piano terra il pavimento in vetro permette di osservare gli scavi sotterranei, nonché i reperti archeologici di civiltà antiche risalenti fino alla civiltà villanoviana, sorta nel VII secolo a.C.
🇬🇧 The Sala Borsa is a public cultural center that collects a selection of books to satisfy every reader, and then collections, DVDs, discs of all kinds.
Also worth seeing for its history and architecture, and also because on the ground floor the glass floor allows you to observe the underground excavations, as well as the archaeological finds of ancient civilizations dating back to the Villanovan civilization, built in the 7th century BC.
🇮🇹 La basilica di San Petronio è la chiesa più grande di Bologna: domina l'antistante piazza Maggiore e, nonostante sia ampiamente incompiuta, è una delle chiese più vaste d'Europa.
All'interno si può ammirare una delle meridiane più grandi del mondo.
🇬🇧 The Basilica of San Petronio is the largest church in Bologna: it dominates the Piazza Maggiore and, despite being largely unfinished, it is one of the largest churches in Europe.
Inside you can admire one of the largest sundials in the world.
192 現地メンバーのおすすめ
サン・ペトローニオ聖堂
5 Piazza Galvani🇮🇹 La basilica di San Petronio è la chiesa più grande di Bologna: domina l'antistante piazza Maggiore e, nonostante sia ampiamente incompiuta, è una delle chiese più vaste d'Europa.
All'interno si può ammirare una delle meridiane più grandi del mondo.
🇬🇧 The Basilica of San Petronio is the largest church in Bologna: it dominates the Piazza Maggiore and, despite being largely unfinished, it is one of the largest churches in Europe.
Inside you can admire one of the largest sundials in the world.
🇮🇹 Galleria Cavour è l'emblema del lusso e della bellezza: una passeggiata elegante tra splendide boutique dove l'atmosfera ha il profumo dello stile.
🇬🇧 Galleria Cavour is the emblem of luxury and beauty: an elegant walk among splendid boutiques where the atmosphere has the scent of style.
152 現地メンバーのおすすめ
Galleria Cavour
Galleria Cavour🇮🇹 Galleria Cavour è l'emblema del lusso e della bellezza: una passeggiata elegante tra splendide boutique dove l'atmosfera ha il profumo dello stile.
🇬🇧 Galleria Cavour is the emblem of luxury and beauty: an elegant walk among splendid boutiques where the atmosphere has the scent of style.
🇮🇹 Passando sotto Porta Govese si giunge alla celebre Finestrella sul Canale delle Moline e al ponte sul canale, entrambi con affaccio. Quest'angolo di città è noto come "la piccola Venezia". Affacciandosi fra i palazzi, si può vedere scorrere uno dei pochi tratti d'acqua che tra i primi del Novecento e il dopoguerra non fu ricoperto di asfalto.
🇬🇧 Passing under Porta Govese you reach the famous window on the Canale delle Moline and the bridge over the canal, both overlooking. This corner of the city is known as "little Venice". Looking out between the buildings, you can see one of the few stretches of water flowing that between the early twentieth century and the post-war period was not covered with asphalt.
11 現地メンバーのおすすめ
Ventana al canal
16 Via Piella🇮🇹 Passando sotto Porta Govese si giunge alla celebre Finestrella sul Canale delle Moline e al ponte sul canale, entrambi con affaccio. Quest'angolo di città è noto come "la piccola Venezia". Affacciandosi fra i palazzi, si può vedere scorrere uno dei pochi tratti d'acqua che tra i primi del Novecento e il dopoguerra non fu ricoperto di asfalto.
🇬🇧 Passing under Porta Govese you reach the famous window on the Canale delle Moline and the bridge over the canal, both overlooking. This corner of the city is known as "little Venice". Looking out between the buildings, you can see one of the few stretches of water flowing that between the early twentieth century and the post-war period was not covered with asphalt.
🇮🇹 Piazza Santo Stefano è considerata dai bolognesi la piazza più caratteristica della città.
E' uno dei luoghi più suggestivi di Bologna per la commistione di passato architettonico e presente sociale.
🇬🇧 Piazza Santo Stefano is considered by the Bolognese to be the most characteristic square of the city.
It is one of the most evocative places in Bologna for the mixture of the architectural past and the social present.
122 現地メンバーのおすすめ
Piazza Santo Stefano
🇮🇹 Piazza Santo Stefano è considerata dai bolognesi la piazza più caratteristica della città.
E' uno dei luoghi più suggestivi di Bologna per la commistione di passato architettonico e presente sociale.
🇬🇧 Piazza Santo Stefano is considered by the Bolognese to be the most characteristic square of the city.
It is one of the most evocative places in Bologna for the mixture of the architectural past and the social present.
🇮🇹 Il museo è dedicato ai pittori della scuola emiliana del periodo che va dal XIII al XVIII secolo.
🇬🇧 The museum is dedicated to the painters of the Emilian school of the period from the thirteenth to the eighteenth century.
145 現地メンバーのおすすめ
国立美術館
56 Via delle Belle Arti🇮🇹 Il museo è dedicato ai pittori della scuola emiliana del periodo che va dal XIII al XVIII secolo.
🇬🇧 The museum is dedicated to the painters of the Emilian school of the period from the thirteenth to the eighteenth century.
🇮🇹 Nel museo della casa motociclistica emiliana, attraverso tre diversi percorsi, si potrà rivivere la storia della famosa casa motociclistica bolognese.
🇬🇧 In the museum of the Emilian motorcycle manufacturer, through three different routes, you can relive the history of the famous Bolognese motorcycle manufacturer.
87 現地メンバーのおすすめ
ドゥカティ博物館
3 Via Antonio Cavalieri Ducati🇮🇹 Nel museo della casa motociclistica emiliana, attraverso tre diversi percorsi, si potrà rivivere la storia della famosa casa motociclistica bolognese.
🇬🇧 In the museum of the Emilian motorcycle manufacturer, through three different routes, you can relive the history of the famous Bolognese motorcycle manufacturer.
🇮🇹 Questo palazzo è già di per se un’attrazione da non perdere anche grazie ad alcuni affreschi del Carracci che potrete ammirare attraversando le sale del museo. La collezione comprende numerosi oggetti sepolcrali bolognesi e opere scultoree di origine longobarda. La collezione che più colpisce all’occhio è senz’altro quella delle armi medievali.
🇬🇧 This palace is already in itself an attraction not to be missed thanks to some frescoes by Carracci that you can admire while walking through the museum rooms. The collection includes numerous Bolognese burial objects and sculptural works of Lombard origin. The most striking collection is undoubtedly that of medieval weapons.
68 現地メンバーのおすすめ
Medieval Museum
4 Via Manzoni🇮🇹 Questo palazzo è già di per se un’attrazione da non perdere anche grazie ad alcuni affreschi del Carracci che potrete ammirare attraversando le sale del museo. La collezione comprende numerosi oggetti sepolcrali bolognesi e opere scultoree di origine longobarda. La collezione che più colpisce all’occhio è senz’altro quella delle armi medievali.
🇬🇧 This palace is already in itself an attraction not to be missed thanks to some frescoes by Carracci that you can admire while walking through the museum rooms. The collection includes numerous Bolognese burial objects and sculptural works of Lombard origin. The most striking collection is undoubtedly that of medieval weapons.
🇮🇹 Dedicato alle civiltà antiche, la sua vasta collezione offre uno sguardo approfondito su varie tematiche, a partire dalle arcaiche civiltà locali nella sezione etrusca, passando poi per i retaggi gallici, greci e romani. Fiore all’occhiello la collezione egiziana con oltre 3500 reperti è una delle più importante d’Europa.+
🇬🇧 Dedicated to ancient civilizations, its vast collection offers an in-depth look at various themes, starting with the archaic local civilizations in the Etruscan section, then passing through the Gallic, Greek and Roman legacies. The Egyptian collection with over 3500 exhibits is one of the most important in Europe.
128 現地メンバーのおすすめ
ボローニャ市立考古学博物館
2 Via dell'Archiginnasio🇮🇹 Dedicato alle civiltà antiche, la sua vasta collezione offre uno sguardo approfondito su varie tematiche, a partire dalle arcaiche civiltà locali nella sezione etrusca, passando poi per i retaggi gallici, greci e romani. Fiore all’occhiello la collezione egiziana con oltre 3500 reperti è una delle più importante d’Europa.+
🇬🇧 Dedicated to ancient civilizations, its vast collection offers an in-depth look at various themes, starting with the archaic local civilizations in the Etruscan section, then passing through the Gallic, Greek and Roman legacies. The Egyptian collection with over 3500 exhibits is one of the most important in Europe.
🇮🇹 La basilica di San Domenico è uno dei più importanti luoghi di culto di Bologna, sede principale dell'ordine dei frati predicatori.
🇬🇧 The basilica of San Domenico is one of the most important places of worship in Bologna, the main seat of the order of preaching friars.
58 現地メンバーのおすすめ
サン・ドメニコ教会
13 P.za S. Domenico🇮🇹 La basilica di San Domenico è uno dei più importanti luoghi di culto di Bologna, sede principale dell'ordine dei frati predicatori.
🇬🇧 The basilica of San Domenico is one of the most important places of worship in Bologna, the main seat of the order of preaching friars.
🇮🇹 Casa Carducci è un edificio storico di Bologna, così chiamato perché fu residenza del poeta Giosuè Carducci e oggi sede di un Istituto culturale a lui dedicato che comprende la dimora storica con giardino e monumento inaugurato nel 1928 dedicato al poeta dallo scultore Leonardo Bistolfi, biblioteca e archivio, casa-museo, raccolta di oggetti e documenti carducciani, centro di informazione specializzata sull'opera dello scrittore, centro per gli studi letterari del XIX e XX secolo.
🇬🇧Casa Carducci is a historic building in Bologna, so called because it was the residence of the poet Giosuè Carducci and today the seat of a cultural institute dedicated to him which includes the historic residence with garden and monument inaugurated in 1928 dedicated to the poet by the sculptor Leonardo Bistolfi, library and archive, house-museum, collection of Carducci objects and documents, specialized information center on the writer's work, center for 19th and 20th century literary studies.
7 現地メンバーのおすすめ
Casa Carducci Museo e Biblioteca
5 Piazza Giosuè Carducci🇮🇹 Casa Carducci è un edificio storico di Bologna, così chiamato perché fu residenza del poeta Giosuè Carducci e oggi sede di un Istituto culturale a lui dedicato che comprende la dimora storica con giardino e monumento inaugurato nel 1928 dedicato al poeta dallo scultore Leonardo Bistolfi, biblioteca e archivio, casa-museo, raccolta di oggetti e documenti carducciani, centro di informazione specializzata sull'opera dello scrittore, centro per gli studi letterari del XIX e XX secolo.
🇬🇧Casa Carducci is a historic building in Bologna, so called because it was the residence of the poet Giosuè Carducci and today the seat of a cultural institute dedicated to him which includes the historic residence with garden and monument inaugurated in 1928 dedicated to the poet by the sculptor Leonardo Bistolfi, library and archive, house-museum, collection of Carducci objects and documents, specialized information center on the writer's work, center for 19th and 20th century literary studies.
🇮🇹 Il Palazzo della Mercanzia di Bologna, anche detto Loggia dei Mercanti o Palazzo del Carrobbio, si affaccia sull'omonima piazza.
A partire dal 1797, con l'occupazione francese, diviene la sede della Camera di Commercio.
🇬🇧The Palazzo della Mercanzia in Bologna, also known as the Loggia dei Mercanti or Palazzo del Carrobbio, overlooks the square of the same name.
From 1797, with the French occupation, it became the seat of the Chamber of Commerce.
7 現地メンバーのおすすめ
Palazzo della Mercanzia
4 Piazza della Mercanzia🇮🇹 Il Palazzo della Mercanzia di Bologna, anche detto Loggia dei Mercanti o Palazzo del Carrobbio, si affaccia sull'omonima piazza.
A partire dal 1797, con l'occupazione francese, diviene la sede della Camera di Commercio.
🇬🇧The Palazzo della Mercanzia in Bologna, also known as the Loggia dei Mercanti or Palazzo del Carrobbio, overlooks the square of the same name.
From 1797, with the French occupation, it became the seat of the Chamber of Commerce.
🇮🇹 L'Archiginnasio di Bologna è uno dei palazzi più significativi della città di Bologna: ubicato nel cuore del centro storico, fu sede dell'antica Università ed è ora sede della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio.
🇬🇧 The Archiginnasio of Bologna is one of the most significant buildings in the city of Bologna: located in the heart of the historic center, it was the seat of the ancient University and is now the seat of the Archiginnasio Municipal Library.
164 現地メンバーのおすすめ
Archiginnasio di Bologna
1 Piazza Galvani🇮🇹 L'Archiginnasio di Bologna è uno dei palazzi più significativi della città di Bologna: ubicato nel cuore del centro storico, fu sede dell'antica Università ed è ora sede della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio.
🇬🇧 The Archiginnasio of Bologna is one of the most significant buildings in the city of Bologna: located in the heart of the historic center, it was the seat of the ancient University and is now the seat of the Archiginnasio Municipal Library.
🇮🇹 La basilica di Santa Maria dei Servi è una chiesa di Bologna, situata in strada maggiore 43.
La prima struttura fu fondata nel 1346 come chiesa dell'ordine dei Servi di Maria, grazie ad un'ingente donazione da parte del ricco banchiere e di fatto signore di Bologna Taddeo Pepoli. La chiesa originaria, probabilmente progettata dall'architetto bolognese Antonio di Vincenzo, fu terminata nel 1383, ma già a partire dal 1386 si avviarono lavori di ampliamento ed abbellimento.
🇬🇧 The basilica of Santa Maria dei Servi is a church in Bologna, located in Strada maggiore 43.
The first structure was founded in 1346 as a church of the order of the Servants of Mary, thanks to a large donation by the wealthy banker and de facto lord of Bologna Taddeo Pepoli. The original church, probably designed by the Bolognese architect Antonio di Vincenzo, was finished in 1383, but expansion and embellishment work began already in 1386.
32 現地メンバーのおすすめ
サンタ・マリア・デイ・セルヴィ聖堂
43 Str. Maggiore🇮🇹 La basilica di Santa Maria dei Servi è una chiesa di Bologna, situata in strada maggiore 43.
La prima struttura fu fondata nel 1346 come chiesa dell'ordine dei Servi di Maria, grazie ad un'ingente donazione da parte del ricco banchiere e di fatto signore di Bologna Taddeo Pepoli. La chiesa originaria, probabilmente progettata dall'architetto bolognese Antonio di Vincenzo, fu terminata nel 1383, ma già a partire dal 1386 si avviarono lavori di ampliamento ed abbellimento.
🇬🇧 The basilica of Santa Maria dei Servi is a church in Bologna, located in Strada maggiore 43.
The first structure was founded in 1346 as a church of the order of the Servants of Mary, thanks to a large donation by the wealthy banker and de facto lord of Bologna Taddeo Pepoli. The original church, probably designed by the Bolognese architect Antonio di Vincenzo, was finished in 1383, but expansion and embellishment work began already in 1386.
🇮🇹 Il giardino della Montagnola è una delle più antiche e centrali aree verdi della città di Bologna, aperto per la prima volta nel XVII secolo.
🇬🇧 The Montagnola garden is one of the oldest and most central green areas in the city of Bologna, opened for the first time in the 17th century.
110 現地メンバーのおすすめ
モンタニョーラ公園
2 Via Irnerio🇮🇹 Il giardino della Montagnola è una delle più antiche e centrali aree verdi della città di Bologna, aperto per la prima volta nel XVII secolo.
🇬🇧 The Montagnola garden is one of the oldest and most central green areas in the city of Bologna, opened for the first time in the 17th century.
🇮🇹 Uno dei parchi più amati per picnic e passeggiate immersi nella natura.
🇬🇧 One of the most popular parks for picnics and walks surrounded by nature.
Via di Monte Donato
Via di Monte Donato🇮🇹 Uno dei parchi più amati per picnic e passeggiate immersi nella natura.
🇬🇧 One of the most popular parks for picnics and walks surrounded by nature.
I quartieri della vita notturna - The nightlife districts.
🇮🇹 In questa sezione troverai le zone più vivaci zone di Bologna dove poter divertirsi fino alle prime luci dell'alba.
🇬🇧 In this section you will find the liveliest areas of Bologna where you can have fun until the first light of sunrise.
🇮🇹 Vivace rione popolare, è molto conosciuto per la sua intensa vita notturna. In questa zona, oltre a numerosi bar e osterie, sono anche presenti alcuni negozi di artigianato, abbigliamento vintage, alimentari, diverse attività di design, arredo, editoria, grafica, un barbiere, una web tv, una web radio, l'Europa Cinema e alcune compagnie teatrali.
🇬🇧 Lively popular district, it is well known for its intense nightlife. In this area, in addition to numerous bars and taverns, there are also some craft shops, vintage clothing, food, various design activities, furniture, publishing, graphics, a barber, a web TV, a web radio, Europa Cinema and some theater companies.
182 現地メンバーのおすすめ
Via del Pratello
Via del Pratello🇮🇹 Vivace rione popolare, è molto conosciuto per la sua intensa vita notturna. In questa zona, oltre a numerosi bar e osterie, sono anche presenti alcuni negozi di artigianato, abbigliamento vintage, alimentari, diverse attività di design, arredo, editoria, grafica, un barbiere, una web tv, una web radio, l'Europa Cinema e alcune compagnie teatrali.
🇬🇧 Lively popular district, it is well known for its intense nightlife. In this area, in addition to numerous bars and taverns, there are also some craft shops, vintage clothing, food, various design activities, furniture, publishing, graphics, a barber, a web TV, a web radio, Europa Cinema and some theater companies.
🇮🇹 Via Zamboni è una strada storica del centro di Bologna molto frequentata da studenti con voglia di fare festa fino a notte fonda.
🇬🇧 Via Zamboni is a historic street in the center of Bologna very popular with students who want to party until late at night.
64 現地メンバーのおすすめ
Via Zamboni
🇮🇹 Via Zamboni è una strada storica del centro di Bologna molto frequentata da studenti con voglia di fare festa fino a notte fonda.
🇬🇧 Via Zamboni is a historic street in the center of Bologna very popular with students who want to party until late at night.
🇮🇹 La tappa d’obbligo è un ritorno in Piazza Nettuno, in Piazza Maggiore e su Via d’Azeglio, per ammirarne l’eleganza sotto le luci della sera.
Le luci calde dei portici e le illuminazioni dei palazzi trasformano questi angoli nella versione notturna imperdibile del centro di Bologna.
🇬🇧 The obligatory stop is a return to Piazza Nettuno, Piazza Maggiore and Via d'Azeglio, to admire its elegance under the evening lights.
The warm lights of the arcades and the illuminations of the buildings transform these corners into the unmissable night version of the center of Bologna.
499 現地メンバーのおすすめ
Piazza Maggiore
Piazza Maggiore🇮🇹 La tappa d’obbligo è un ritorno in Piazza Nettuno, in Piazza Maggiore e su Via d’Azeglio, per ammirarne l’eleganza sotto le luci della sera.
Le luci calde dei portici e le illuminazioni dei palazzi trasformano questi angoli nella versione notturna imperdibile del centro di Bologna.
🇬🇧 The obligatory stop is a return to Piazza Nettuno, Piazza Maggiore and Via d'Azeglio, to admire its elegance under the evening lights.
The warm lights of the arcades and the illuminations of the buildings transform these corners into the unmissable night version of the center of Bologna.
Offerta gastronomica - Gastronomic offer
🇮🇹 In questa sezione troverai i negozi di generi alimentari più antichi di Bologna.
🇬🇧 In this section you will find the oldest food shops in Bologna.
🇮🇹 Il Mercato di Mezzo è uno dei luoghi storici più rappresentativi della cultura del cibo bolognese, a due passi da Piazza Maggiore: fin dal Medioevo è stato il luogo dei sapori e dell’incontro, del commercio, della memoria e della tradizione gastronomica della città. Trasformato, dopo l’unità d’Italia, nel primo mercato coperto della città, è stato oggetto nel 2014 di un importante progetto di recupero e riqualificazione. Dentro c’è buona parte della storia gastronomica sotto le due torri. Aperto sette giorni su sette fino a mezzanotte, propone appuntamenti di degustazione e incontri legati alla cultura del cibo.
🇬🇧 The Mercato di Mezzo is one of the most representative historical places of Bolognese food culture, a stone's throw from Piazza Maggiore: since the Middle Ages it has been the place of flavors and encounters, trade, memory and the gastronomic tradition of the city. Transformed, after the unification of Italy, into the first covered market in the city, in 2014 it was the subject of an important recovery and redevelopment project. Inside there is a large part of the gastronomic history under the two towers. Open seven days a week until midnight, it offers tasting events and meetings related to the culture of food.
182 現地メンバーのおすすめ
メルカート・ディ・メッツォ
12 Via Clavature🇮🇹 Il Mercato di Mezzo è uno dei luoghi storici più rappresentativi della cultura del cibo bolognese, a due passi da Piazza Maggiore: fin dal Medioevo è stato il luogo dei sapori e dell’incontro, del commercio, della memoria e della tradizione gastronomica della città. Trasformato, dopo l’unità d’Italia, nel primo mercato coperto della città, è stato oggetto nel 2014 di un importante progetto di recupero e riqualificazione. Dentro c’è buona parte della storia gastronomica sotto le due torri. Aperto sette giorni su sette fino a mezzanotte, propone appuntamenti di degustazione e incontri legati alla cultura del cibo.
🇬🇧 The Mercato di Mezzo is one of the most representative historical places of Bolognese food culture, a stone's throw from Piazza Maggiore: since the Middle Ages it has been the place of flavors and encounters, trade, memory and the gastronomic tradition of the city. Transformed, after the unification of Italy, into the first covered market in the city, in 2014 it was the subject of an important recovery and redevelopment project. Inside there is a large part of the gastronomic history under the two towers. Open seven days a week until midnight, it offers tasting events and meetings related to the culture of food.
🇮🇹 E' in città il punto vendita del cioccolato e della confetteria di Casa Majani, che produce dal 1796 prodotti di alta qualità.
🇬🇧 The Casa Majani chocolate and confectionery shop is in the city, which has been producing high quality products since 1796.
7 現地メンバーのおすすめ
Majani Cioccolato Boutique
5 Via de' Carbonesi🇮🇹 E' in città il punto vendita del cioccolato e della confetteria di Casa Majani, che produce dal 1796 prodotti di alta qualità.
🇬🇧 The Casa Majani chocolate and confectionery shop is in the city, which has been producing high quality products since 1796.
🇮🇹 Il Negozio Tamburini propone una vasta selezione di salumi e formaggi tipici regionali e italiani.
Possibilità di confezionare tutti i prodotti sotto vuoto.
🇬🇧 The Tamburini Shop offers a wide selection of typical regional and Italian cold cuts and cheeses.
Possibility of vacuum packaging all products.
60 現地メンバーのおすすめ
Tamburini
1 Via Caprarie🇮🇹 Il Negozio Tamburini propone una vasta selezione di salumi e formaggi tipici regionali e italiani.
Possibilità di confezionare tutti i prodotti sotto vuoto.
🇬🇧 The Tamburini Shop offers a wide selection of typical regional and Italian cold cuts and cheeses.
Possibility of vacuum packaging all products.
🇮🇹 FICO (Fabbrica Italiana Contadina) è un parco tematico dedicato al settore agroalimentare e alla gastronomia, uno dei più grandi al mondo nel suo genere.
Raggiungibile in auto, bus navetta, bici.
🇬🇧 FICO (Italian peasant factory) is a theme park dedicated to the agri-food sector and gastronomy, one of the largest of its kind in the world.
Reachable by car, shuttle bus, bike.
111 現地メンバーのおすすめ
FICOエタリーワールド
8 Via Paolo Canali🇮🇹 FICO (Fabbrica Italiana Contadina) è un parco tematico dedicato al settore agroalimentare e alla gastronomia, uno dei più grandi al mondo nel suo genere.
Raggiungibile in auto, bus navetta, bici.
🇬🇧 FICO (Italian peasant factory) is a theme park dedicated to the agri-food sector and gastronomy, one of the largest of its kind in the world.
Reachable by car, shuttle bus, bike.
旅行者へのアドバイス
交通アクセス
Spostarsi in bici - Getting around by bike
🇮🇹 La bicicletta è il mezzo più caratteristico per visitare il centro di Bologna.
Puoi noleggiare biciclette elettriche o biciclette normali in tutto il centro storico di Bologna grazie all'app "Mobike".
🇬🇧 The bicycle is the most characteristic way to visit the center of Bologna.
You can rent electric bicycles or normal bicycles throughout the historic center of Bologna with the "Mobike" app.
交通アクセス
Spostarsi in bus - Getting around by bus
🇮🇹 Il bus attraversa gran parte del centro storico e la zona periferica.
Grazie all'app "TPer" potrete conoscere le rotte dei bus in tutta Bologna.
🇬🇧 The bus crosses much of the historic center and the peripheral area.
Thanks to the "TPer" app you will be able to know the bus routes throughout Bologna.
必見
Mercato agroalimentare Coldiretti - Agri-food farmers market
🇮🇹 Tutte le domeniche mattine in Piazza Carducci potrete trovare bancarelle a tema gastronomico con i migliori sapori di Bologna.
🇬🇧 Every Sunday morning in Piazza Carducci you can find food-themed stalls with the best flavors of Bologna.
必見
Mercato dell'antiquariato - Antiques market
🇮🇹 Il secondo sabato e la seconda domenica del mese si tiene il Mercato Antiquario Città di Bologna. Sulle bancarelle dislocate nella piazza antistante la Basilica di Santo Stefano e nelle vie adiacenti sono esposti oggetti di piccolo antiquariato, modernariato, collezionismo.
🇬🇧 The City of Bologna Antiques Market is held on the second Saturday and second Sunday of the month. Small antiques, modern antiques and collectibles are exhibited on the stalls located in the square in front of the Basilica of Santo Stefano and in the adjacent streets.
必見
Mercato settimanale di Bologna - Bologna weekly market
🇮🇹 Tutti i venerdì e sabato dell'anno sono presenti nella Piazza 8 Agosto oltre 400 ambulanti con abbigliamento nuovo e usato, calzature, filati, artigianato, articoli per la casa, cosmetici, profumi.
🇬🇧 Every Friday and Saturday of the year there are over 400 street vendors in the Piazza 8 Agosto with new and used clothing, footwear, yarns, handicrafts, household items, cosmetics, perfumes.