Guidebook for Torino
Shopping
In questa bottega si possono trovare una grande varietà di vini e liquori italiani e esteri, prodotti tipici e altre prelibatezze. Utile per idee regalo
32 現地メンバーのおすすめ
Damarco Enoteca e Drogheria dal 1959
4 Piazza della RepubblicaIn questa bottega si possono trovare una grande varietà di vini e liquori italiani e esteri, prodotti tipici e altre prelibatezze. Utile per idee regalo
In questo negozio si possono trovare una grande varietà di legumi, tisane, spezie, cibi e prodotti di bellezza biologici
12 現地メンバーのおすすめ
Ditta Ceni
5 Piazza della RepubblicaIn questo negozio si possono trovare una grande varietà di legumi, tisane, spezie, cibi e prodotti di bellezza biologici
Dealers Association Balon - Balon Turin
14 Via Vittorio AndreisEssentials
Questa è la panetteria più vicina all'appartamento. Ha un orario di apertura lungo ed è aperta quasi tutti i giorni. Molto buoni la pizza e i dolcetti arabi.
G.M.A.Panificio Snc
7 Via BiellaQuesta è la panetteria più vicina all'appartamento. Ha un orario di apertura lungo ed è aperta quasi tutti i giorni. Molto buoni la pizza e i dolcetti arabi.
MD
23/d Via UrbinoDiscount vicino a casa. Per fare la spesa spendendo poco
Farmacia Don Bosco
38 Via Francesco CignaMaria Vittoria Hospital
72 Via Luigi Cibrarioautofficina e centro assistenza - possibilità di parcheggio custodito telefono: 011 765 2303
F F Autorimessa Biella Sas
autofficina e centro assistenza - possibilità di parcheggio custodito telefono: 011 765 2303
Turismo Torino e Provincia - Torino
161 P.za CastelloFood Scene
Una casa-ristorante in un ambiente particolare e molto informale: si trova al primo piano di un palazzo nel cuore del Balon (famoso mercato delle pulci del sabato e della seconda domenica di ogni mese). Qui si possono gustare piatti dalle porzioni abbondanti e sapori mediterranei. Consigliabile telefonare per accertarsi delle aperture e prenotare, soprattutto il sabato a pranzo per mangiare sul piccolo balcolcino con vista mercato. Non è raro mangiare accompagnati da musicisti dal vivo che danno luogo a jam session improvvistate: un pianoforte è a disposizione dei clienti in una delle due sale. Sconsigliato a chi preferisce un servizio "classico"...
13 現地メンバーのおすすめ
La Rusnenta
11 Via Vittorio AndreisUna casa-ristorante in un ambiente particolare e molto informale: si trova al primo piano di un palazzo nel cuore del Balon (famoso mercato delle pulci del sabato e della seconda domenica di ogni mese). Qui si possono gustare piatti dalle porzioni abbondanti e sapori mediterranei. Consigliabile telefonare per accertarsi delle aperture e prenotare, soprattutto il sabato a pranzo per mangiare sul piccolo balcolcino con vista mercato. Non è raro mangiare accompagnati da musicisti dal vivo che danno luogo a jam session improvvistate: un pianoforte è a disposizione dei clienti in una delle due sale. Sconsigliato a chi preferisce un servizio "classico"...
Tipica trattoria torinese con cucina casalinga e un caffé "della casa" dalla ricetta segreta. L'ambiente, informale e popolare, è in perfetto "stile Balon" con quadri e oggetti d'arredo che riportano a storie passate. Non è raro assistere a concertini improvvisati tra i tavoli con vecchi e giovani suonatori di musica tradizionale
52 現地メンバーのおすすめ
Trattoria Valenza
39 P.za Borgo DoraTipica trattoria torinese con cucina casalinga e un caffé "della casa" dalla ricetta segreta. L'ambiente, informale e popolare, è in perfetto "stile Balon" con quadri e oggetti d'arredo che riportano a storie passate. Non è raro assistere a concertini improvvisati tra i tavoli con vecchi e giovani suonatori di musica tradizionale
La pasticceria sotto casa dove è possibile fare una colazione coi fiocchi in compagnia delle persone del quartiere. Il negozio, infatti, è frequentato da molte persone del posto - sia per la popolare gentilezza dei proprietari, sia per la bontà dei loro prodotti
Corgiat - Mecio Ezio
1 Via RavennaLa pasticceria sotto casa dove è possibile fare una colazione coi fiocchi in compagnia delle persone del quartiere. Il negozio, infatti, è frequentato da molte persone del posto - sia per la popolare gentilezza dei proprietari, sia per la bontà dei loro prodotti
Ristorante e emporio ideale per chi volesse assaggiare le antiche ricette del territorio sabaudo, preparate con prodotti locali e di stagione. Ampia anche la scelta dei vini. Situato all'interno della Galleria Umberto I. l'ambiente è studiato nei dettagli, coniugando tradizione e modernità
6 現地メンバーのおすすめ
Goustò
4 Piazza della RepubblicaRistorante e emporio ideale per chi volesse assaggiare le antiche ricette del territorio sabaudo, preparate con prodotti locali e di stagione. Ampia anche la scelta dei vini. Situato all'interno della Galleria Umberto I. l'ambiente è studiato nei dettagli, coniugando tradizione e modernità
Voci, odori, colori dal mondo, in un contesto tipico torinese: qui si trovano frutta, verdura, pesce, carne, formaggi, prodotti per la casa e abbigliamento, a prezzi vantaggiosi. Ogni città ha dei monumenti o dei luoghi-simbolo che permettono alla memoria collettiva di identificarla immediatamente. Di sicuro le immagini della Mole Antonelliana, del Museo Egizio, e di piazza Castello sono quelle più legate al nome di Torino, ma a guardar bene, oltre all'apparenza più elegante, c'è un posto che racchiude l'anima vitale della città: il mercato di Porta Palazzo.
Porta Palazzo si chiama così perché qui si ergeva una delle porte della città, oggi distrutta: l’antica Postierla San Michele, che collegava i borghi suburbani con l’attuale Piazza Palazzo di Città. L'impianto della piazza che ospita il mercato - piazza della Repubblica - è stato progettato dall'architetto Filippo Juvarra, che nel XVIII secolo curò la riorganizzazione urbanistica del centro. Il mercato vero e proprio è stato inaugurato il 29 agosto 1835, gli edifici in muratura che ospitano il mercato del pesce e quello alimentare sono state ultimate pochi anni dopo, mentre l'elegante struttura di metallo detta "tettoia dell'Orologio" è stata eretta nel 1916. Quest ultima ricorda altre costruzioni "strutturaliste" dello stesso periodo che si trovano nei mercati di altre grandi città europee come Barcellona. L'ultimo intervento importante effettuato sulla piazza è stato la demolizione dell'altra struttura di metallo costruita nel 1963 e abbattuta nel 2005 per dar spazio all'attuale edificio progettato dall'architetto Massimiliano Fuksas. Non tutti hanno gradito questa ultima costruzione...
Oltre alle sue origini storiche, il lato più interessante del mercato è il suo essere specchio dei cambiamenti culturali e sociali di Torino. Osservando le bancarelle e le persone che qui fanno la spesa, per esempio, è facile intuire quanto la città sia diventata multietnica: un tempo i mercatari erano piemontesi, poi sono arrivati i meridionali, oggi sono numerosi i commercianti nordafricani e orientali. Tra i frequentatori, oltre alle persone spinte soprattutto dai prezzi vantaggiosi, si ritrovano molti giovani e consumatori attratti dalla riscoperta di gusti sani e antichi. A questo proposito, c'è una zona del mercato detta "dei contadini" in cui i commercianti vendono i prodotti coltivati nei loro campi che propongono solo prodotti di stagione, alcuni difficilmente ritrovabili altrove.
Nel corso del secoli Porta Palazzo si è esteso fino a diventare il mercato più grande d'Europa e come tutti i luoghi autentici e popolari ripecchia anche le contraddizioni e i problemi della città: pur essendo in pieno centro, in questa piazza nonostante i tentativi di riqualificazione si concentra molta microcriminalità...motivo per cui meglio fare attenzione ai borseggiatori!
148 現地メンバーのおすすめ
ポルタ・パラッツォ市場
Piazza della Repubblica Voci, odori, colori dal mondo, in un contesto tipico torinese: qui si trovano frutta, verdura, pesce, carne, formaggi, prodotti per la casa e abbigliamento, a prezzi vantaggiosi. Ogni città ha dei monumenti o dei luoghi-simbolo che permettono alla memoria collettiva di identificarla immediatamente. Di sicuro le immagini della Mole Antonelliana, del Museo Egizio, e di piazza Castello sono quelle più legate al nome di Torino, ma a guardar bene, oltre all'apparenza più elegante, c'è un posto che racchiude l'anima vitale della città: il mercato di Porta Palazzo.
Porta Palazzo si chiama così perché qui si ergeva una delle porte della città, oggi distrutta: l’antica Postierla San Michele, che collegava i borghi suburbani con l’attuale Piazza Palazzo di Città. L'impianto della piazza che ospita il mercato - piazza della Repubblica - è stato progettato dall'architetto Filippo Juvarra, che nel XVIII secolo curò la riorganizzazione urbanistica del centro. Il mercato vero e proprio è stato inaugurato il 29 agosto 1835, gli edifici in muratura che ospitano il mercato del pesce e quello alimentare sono state ultimate pochi anni dopo, mentre l'elegante struttura di metallo detta "tettoia dell'Orologio" è stata eretta nel 1916. Quest ultima ricorda altre costruzioni "strutturaliste" dello stesso periodo che si trovano nei mercati di altre grandi città europee come Barcellona. L'ultimo intervento importante effettuato sulla piazza è stato la demolizione dell'altra struttura di metallo costruita nel 1963 e abbattuta nel 2005 per dar spazio all'attuale edificio progettato dall'architetto Massimiliano Fuksas. Non tutti hanno gradito questa ultima costruzione...
Oltre alle sue origini storiche, il lato più interessante del mercato è il suo essere specchio dei cambiamenti culturali e sociali di Torino. Osservando le bancarelle e le persone che qui fanno la spesa, per esempio, è facile intuire quanto la città sia diventata multietnica: un tempo i mercatari erano piemontesi, poi sono arrivati i meridionali, oggi sono numerosi i commercianti nordafricani e orientali. Tra i frequentatori, oltre alle persone spinte soprattutto dai prezzi vantaggiosi, si ritrovano molti giovani e consumatori attratti dalla riscoperta di gusti sani e antichi. A questo proposito, c'è una zona del mercato detta "dei contadini" in cui i commercianti vendono i prodotti coltivati nei loro campi che propongono solo prodotti di stagione, alcuni difficilmente ritrovabili altrove.
Nel corso del secoli Porta Palazzo si è esteso fino a diventare il mercato più grande d'Europa e come tutti i luoghi autentici e popolari ripecchia anche le contraddizioni e i problemi della città: pur essendo in pieno centro, in questa piazza nonostante i tentativi di riqualificazione si concentra molta microcriminalità...motivo per cui meglio fare attenzione ai borseggiatori!
Buona cucina, specializzata in pesce, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Meglio prenotare, soprattutto nel fine settimana
Trattoria Anna dal 2001
20 Via Gian Francesco BelleziaBuona cucina, specializzata in pesce, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Meglio prenotare, soprattutto nel fine settimana
Tipica piola torinese molto conosciuta e frequentata. Indispensabile prenotare, soprattutto a cena
149 現地メンバーのおすすめ
Cianci Piola Caffè
9/b Largo IV MarzoTipica piola torinese molto conosciuta e frequentata. Indispensabile prenotare, soprattutto a cena
Quando il tempo lo permette, i tavolini rossi all'aperto sono l'ideale per una piacevole pausa pranzo durante il mercato del balon o per gustare un aperitivo o bere qualcosa in serata. All'interno il locale è piccolino ma d'inverno molto accogliente grazie ai suoi arredi tra l'antico e il (quasi) moderno. Il personale è gentile e alla mano
Spritz Drink & Food bar
14 P.za Borgo DoraQuando il tempo lo permette, i tavolini rossi all'aperto sono l'ideale per una piacevole pausa pranzo durante il mercato del balon o per gustare un aperitivo o bere qualcosa in serata. All'interno il locale è piccolino ma d'inverno molto accogliente grazie ai suoi arredi tra l'antico e il (quasi) moderno. Il personale è gentile e alla mano
Chi volesse assaggiare il "bicerin" nella sua ricetta originale non può esimersi da passare da questo storico piccolo locale, aperto nel 1763 dall'"acquacedraio" signor Dentis in una versione più umile, e completamente rinnovato nell'800. L'aspetto della caffetteria, da allora, è rimasto quasi immutato: i tavolini in marmo, il balcone colmo di delizie, la cornice esterna in ferro, le insegne pubblicitarie, ecc. La ricetta del bicerin è segreta ma di certo i tre ingredienti di base sono il latte, il caffè e il cioccolato. Una prelibatezza irrinunciabile per i più golosi
217 現地メンバーのおすすめ
カフェ アル ビチェリン
5 Piazza della ConsolataChi volesse assaggiare il "bicerin" nella sua ricetta originale non può esimersi da passare da questo storico piccolo locale, aperto nel 1763 dall'"acquacedraio" signor Dentis in una versione più umile, e completamente rinnovato nell'800. L'aspetto della caffetteria, da allora, è rimasto quasi immutato: i tavolini in marmo, il balcone colmo di delizie, la cornice esterna in ferro, le insegne pubblicitarie, ecc. La ricetta del bicerin è segreta ma di certo i tre ingredienti di base sono il latte, il caffè e il cioccolato. Una prelibatezza irrinunciabile per i più golosi
Nella via centrale del Balon, un piccolo bar con tavolini all'aperto sempre molto frequentato durante le ore del mercato e in particolare a pranzo. La cucina è molto buona e casareccia, con prezzi convenienti. All'ora dell'aperitivo, con una piccola maggiorazione sul prezzo, le bevande possono essere accompagnate da una baguette ripiena di formaggi e salumi. Il Brocante è anche una galleria d'arte con esposizioni temporanee, ma un premio per lo stile lo merita anche il gestore Battista, sempre impeccabile nella scelta dell'abbigliamento. Oltre all'interno del locale, anche il bagno è un piccolo gioiellino di specchi luci soffuse e vecchie foto
14 現地メンバーのおすすめ
Brocante aperitivo e cucina
14 P.za Borgo DoraNella via centrale del Balon, un piccolo bar con tavolini all'aperto sempre molto frequentato durante le ore del mercato e in particolare a pranzo. La cucina è molto buona e casareccia, con prezzi convenienti. All'ora dell'aperitivo, con una piccola maggiorazione sul prezzo, le bevande possono essere accompagnate da una baguette ripiena di formaggi e salumi. Il Brocante è anche una galleria d'arte con esposizioni temporanee, ma un premio per lo stile lo merita anche il gestore Battista, sempre impeccabile nella scelta dell'abbigliamento. Oltre all'interno del locale, anche il bagno è un piccolo gioiellino di specchi luci soffuse e vecchie foto
Tipica "piola" torinese, gestita da generazioni dalla famiglia Ranzini, è il posto ideale per fare un'autentica merenda sinòira, lo spuntino/aperitivo tipico torinese. Se avesse voce, il bancone (originale) potrebbe raccontare aneddoti antichi sugli avventori di un tempo: prostitute, artisti, intellettuali e operai che hanno frequentato il locale in altre epoche. Bottiglie di vino, pochi tavolini e un cortiletto per le belle giornate, fanno da decoro ai veri protagonisti del locale: i prodotti tipici locali, principalmente vini, salumi e formaggi. Tra gli altri, la salsiccia cruda proveniente da Cisternino d’Asti, i tomini e le acciughe al verde con la salsa preparata in loco, le polpettine al forno, le melanzane alla griglia
76 現地メンバーのおすすめ
Coffee Wine Emilio Ranzini
9 Via Porta PalatinaTipica "piola" torinese, gestita da generazioni dalla famiglia Ranzini, è il posto ideale per fare un'autentica merenda sinòira, lo spuntino/aperitivo tipico torinese. Se avesse voce, il bancone (originale) potrebbe raccontare aneddoti antichi sugli avventori di un tempo: prostitute, artisti, intellettuali e operai che hanno frequentato il locale in altre epoche. Bottiglie di vino, pochi tavolini e un cortiletto per le belle giornate, fanno da decoro ai veri protagonisti del locale: i prodotti tipici locali, principalmente vini, salumi e formaggi. Tra gli altri, la salsiccia cruda proveniente da Cisternino d’Asti, i tomini e le acciughe al verde con la salsa preparata in loco, le polpettine al forno, le melanzane alla griglia
Drinks & Nightlife
Un bar de tapas in rigoroso stile spagnolo, anche se è disponibile anche un'ampia varietà di amari italiani e una scelta ridotta di vini e altri alcolici italiani/piemontesi. Si possono provare diversi vini e birre spagnoli, accompagnati da prelibatezze come prosciutti, formaggi, tortillas e altri piatti caldi e freddi. Su prenotazione è possibile mangiare un' ottima paella o una fideua. Qualche volta è possibile assistere a concerti dal vivo
La Revoltosa
Un bar de tapas in rigoroso stile spagnolo, anche se è disponibile anche un'ampia varietà di amari italiani e una scelta ridotta di vini e altri alcolici italiani/piemontesi. Si possono provare diversi vini e birre spagnoli, accompagnati da prelibatezze come prosciutti, formaggi, tortillas e altri piatti caldi e freddi. Su prenotazione è possibile mangiare un' ottima paella o una fideua. Qualche volta è possibile assistere a concerti dal vivo
Nel pieno centro di Torino, il locale ha una parete trasparente vista strada, arredi in vetro e metallo, foto delle icone del jazz alle pareti, una terrazza che affaccia sulla piazza moderna, ma soprattutto buona musica dal vivo. Punto di riferimento per gli amanti del genere con uno dei più interessanti calendari di concerti, il jazz club è anche ristorante e - il sabato sera, dopo i concerti - sala da ballo
39 現地メンバーのおすすめ
Jazz Club Torino
Via San Francesco da PaolaNel pieno centro di Torino, il locale ha una parete trasparente vista strada, arredi in vetro e metallo, foto delle icone del jazz alle pareti, una terrazza che affaccia sulla piazza moderna, ma soprattutto buona musica dal vivo. Punto di riferimento per gli amanti del genere con uno dei più interessanti calendari di concerti, il jazz club è anche ristorante e - il sabato sera, dopo i concerti - sala da ballo
Un ex-cinema trasformato in bar polifunzionale. Aperto dal mattino a notte fonda, in orario diurno è un bar a tutti gli effetti, mentre dall'ora dell'aperitivo in poi è possibile imbattersi, a seconda del programma, in concerti, proiezioni di film, dj set. L'apericena è generoso e piuttosto economico
68 現地メンバーのおすすめ
Blah blah
21 Via Po Un ex-cinema trasformato in bar polifunzionale. Aperto dal mattino a notte fonda, in orario diurno è un bar a tutti gli effetti, mentre dall'ora dell'aperitivo in poi è possibile imbattersi, a seconda del programma, in concerti, proiezioni di film, dj set. L'apericena è generoso e piuttosto economico
Il locale, situato all'interno del parco Sempione, nasce come punto di aggregazione per i giovani del quartiere, ma è oggi uno dei punti di riferimento per i concerti di musica indipendente. Durante l'anno lo Spazio ospita diversi festival, quelli estivi si tengono nell'ampia zona esterna. Sono passati da qui molti gruppi fondamentali per gli amanti della musica indie-rock
15 現地メンバーのおすすめ
Spazio 211
211 Via Francesco CignaIl locale, situato all'interno del parco Sempione, nasce come punto di aggregazione per i giovani del quartiere, ma è oggi uno dei punti di riferimento per i concerti di musica indipendente. Durante l'anno lo Spazio ospita diversi festival, quelli estivi si tengono nell'ampia zona esterna. Sono passati da qui molti gruppi fondamentali per gli amanti della musica indie-rock
Arts & Culture
Associazione Culturale Variante Bunker
0/200 Via Niccolò PaganiniOfficine Grandi Riparazioni
22 Corso Castelfidardoエジプト考古学博物館
6 Via Accademia delle Scienze東洋美術館
11 Via San Domenicoトリノ現代美術館
31 Via Magentaサヴォイア美術館
1 P.za Realeトリノの王宮
1 Piazzetta Reale国立映画博物館
20 Via MontebelloMEF Museo Ettore Fico
114 Via Francesco Cignaマリア救済のバシリカ
32 Via Maria Ausiliatriceラ・ヴェナリア・レアーレ
4 Piazza della RepubblicaSpazio Docks
68 Via ValpratoMuseum of the Resistance
4/A Corso ValdoccoFondazione Sandretto Re Rebaudengo
16 Via ModaneFondazione Merz
24 Via Limoneジョバンニ・エ・マレッラ・アニェッリ美術館
230 Via Nizzaスペルガ大聖堂
73 Strada Basilica di SupergaNato nel 1995, è il primo museo di arte contemporanea all’aperto in un centro urbano in Italia. 147 opere realizzate sui muri di case e piazze del Borgo Vecchio Campidoglio, visitabile gratuitamente. Situato in una zona semicentrale di Torino, il Borgo Campidoglio nasce nel 1853 come quartiere operaio e ancora oggi conserva intatta la struttura originaria che ne fa un vero e proprio “paese nella città”. Le opere sono in continuo mutamento, restauro e creazione grazie a progetti promossi periodicamente dall’associazione.
21 現地メンバーのおすすめ
Museum of Urban Art
7 Via RocciameloneNato nel 1995, è il primo museo di arte contemporanea all’aperto in un centro urbano in Italia. 147 opere realizzate sui muri di case e piazze del Borgo Vecchio Campidoglio, visitabile gratuitamente. Situato in una zona semicentrale di Torino, il Borgo Campidoglio nasce nel 1853 come quartiere operaio e ancora oggi conserva intatta la struttura originaria che ne fa un vero e proprio “paese nella città”. Le opere sono in continuo mutamento, restauro e creazione grazie a progetti promossi periodicamente dall’associazione.
Sightseeing
Palazzo Fetta di polenta
9 Via Giulia di BaroloCathedral of Saint John Chapel of the Holy Shroud
2 P.za S. GiovanniRoyal Church of San Lorenzo
6 Via Palazzo di CittàPiazza Castello, Turin
Piazza CastelloPiazza Statuto
Piazza StatutoVia Giuseppe Garibaldi
Via Giuseppe GaribaldiVia Roma
Via RomaVia Po
Casa Broglia
13C Via Torquato TassoPalatine Gate
Piazza Cesare Augustoカリニャーノ宮殿
5 Via Accademia delle ScienzeMurazzi del Po Ferdinando Buscaglione
Murazzi del Po Ferdinando Buscaglioneソルフェリーノ広場
Piazza SolferinoVia IV Marzo
Via IV MarzoLAVANDERIA ECOWASH
Galleria Umberto Iコンソラータ聖堂
2 Via Maria AdelaideCasa Fenoglio-Lafleur
11 Via Principi d'Acajaトリノのロイヤルスタブル
9 Via G. VerdiIl Maglio Rock House Restaurant
18 Via Vittorio AndreisChiesa di San Dalmazzo
3 Via delle OrfanePiazza Vittorio Veneto
Piazza Vittorio Venetoピアッツァ・サン・カルロ
161 P.za S. CarloPalazzo Madama
Getting Around
Torino Porta Susa
Corso BolzanoRondò della Forca
Rondò della ForcaStazione Dora station
Una delle stazioni ferroviarie cittadine e punto di interscambio con pullman e metro. Da poco restaurata e riportata nella facciata ai colori originali del 1861
217 現地メンバーのおすすめ
Porta Nuova station
58 Corso Vittorio Emanuele IIUna delle stazioni ferroviarie cittadine e punto di interscambio con pullman e metro. Da poco restaurata e riportata nella facciata ai colori originali del 1861