Guidebook for Bad Hofgastein

Christina
Guidebook for Bad Hofgastein

Food Scene

Vegetarisches Restaurant mit hervorragendem Essen auch für nicht überzeugte Vegetarier. Besonders die Kartoffelnudeln sind in allen Variationen ein Genuß. Vegetarian restaurant with excellent food even for unconvinced vegetarians. Especially the potato noodles are in all variations a pleasure.
Kraut & Rüben
3 Pyrkerstraße
Vegetarisches Restaurant mit hervorragendem Essen auch für nicht überzeugte Vegetarier. Besonders die Kartoffelnudeln sind in allen Variationen ein Genuß. Vegetarian restaurant with excellent food even for unconvinced vegetarians. Especially the potato noodles are in all variations a pleasure.
Schönes Kaffee mit ausgezeichneten und ausgefallenen Torten im Zentrum von Bad Hofgastein Nice coffee with excellent and unusual pies in the center of Bad Hofgastein
Cafe Schwaiger
5 Hamplpl.
Schönes Kaffee mit ausgezeichneten und ausgefallenen Torten im Zentrum von Bad Hofgastein Nice coffee with excellent and unusual pies in the center of Bad Hofgastein
Good Austrian kitchen, also very good breakfast Gute, österreichische Küche, hat auch ein gutes Frühstück
Hotel Salzburgerhof
1 Kaiser-Franz-Platz
Good Austrian kitchen, also very good breakfast Gute, österreichische Küche, hat auch ein gutes Frühstück
Traditional austrian food or Pizza with daily and weekly specials. Österreichische Küche sowie Pizza mit Tages- und Wochengerichten.
Cafe-Bar-Bistro Auszeit
6 Kurpromenade
Traditional austrian food or Pizza with daily and weekly specials. Österreichische Küche sowie Pizza mit Tages- und Wochengerichten.
Ausgezeichnete Pizza, schönes, aber kleines Lokal.
Gastronomia Pane e Vino
7 Hamplpl.
Ausgezeichnete Pizza, schönes, aber kleines Lokal.
Bäckerei in 2 Minuten Gehentfernung der Wohnung. Gutes, frisches Gebäck und dort kann auch gefrühstückt werden. Bakery in 2 minutes walking distance from the apartment. Good, fresh pastries and you can also have breakfast there.
Bäckerei-Cafe-Konditorei Bauer
14 Pyrkerstraße
Bäckerei in 2 Minuten Gehentfernung der Wohnung. Gutes, frisches Gebäck und dort kann auch gefrühstückt werden. Bakery in 2 minutes walking distance from the apartment. Good, fresh pastries and you can also have breakfast there.
Restaurant an der Skipiste, zu Fuß von der Wohnung in ca. 20 Minuten erreichbar. Die Tische sind Grills, an denen man sich selbst sein Gemüse und Fleisch grillen kann. Schöne Atmosphäre, aber mit lauterer Musik. Local on the ski slope, reachable on foot from the apartment in about 20 minutes. The tables are grills where you can grill your own vegetables and meat. Nice atmosphere, but with louder music.
FEUERBAR Bad Hofgastein * Terrace * Grill * Après-Ski
Restaurant an der Skipiste, zu Fuß von der Wohnung in ca. 20 Minuten erreichbar. Die Tische sind Grills, an denen man sich selbst sein Gemüse und Fleisch grillen kann. Schöne Atmosphäre, aber mit lauterer Musik. Local on the ski slope, reachable on foot from the apartment in about 20 minutes. The tables are grills where you can grill your own vegetables and meat. Nice atmosphere, but with louder music.

Parks & Nature

Ebener, schöner und abwechslungsreicher Weg mit tollen Aussichten, den man bis Bad Gastein gehen kann. Rückfahrt dann z.B. mit dem Bus. Flat, beautiful and varied path with great views, which you can go to Bad Gastein. Then return, e.g. by bus.
Höhenweg
Höhenweg
Ebener, schöner und abwechslungsreicher Weg mit tollen Aussichten, den man bis Bad Gastein gehen kann. Rückfahrt dann z.B. mit dem Bus. Flat, beautiful and varied path with great views, which you can go to Bad Gastein. Then return, e.g. by bus.
Tolle Alm mit sehenswerter Landschaft. Mit dem Auto bis auf 1600 Höhenmeter fahren und dann entweder schöne, ebene Almwanderungen machen oder Bergwanderungen bis über 2000 m möglich. EN: Great Alm with beautiful landscape. Drive by car to 1600 meters altitude and then make either beautiful, flat Almwanderungen or mountain hikes to over 2000 m possible.
Sportgastein Goldbergbahn station
Tolle Alm mit sehenswerter Landschaft. Mit dem Auto bis auf 1600 Höhenmeter fahren und dann entweder schöne, ebene Almwanderungen machen oder Bergwanderungen bis über 2000 m möglich. EN: Great Alm with beautiful landscape. Drive by car to 1600 meters altitude and then make either beautiful, flat Almwanderungen or mountain hikes to over 2000 m possible.
Situated only 500 m away from the end of the "Schlossalmbahn" it is a nice lake with tadpoles and wonderful nature all around. The hike is suitable for strollers. Nur 500 m vom Ende der Schlossalmbahn entfernt liegt ein schöner See mit Kaulquappen und herrlicher Natur. Die Wanderung ist für Kinderwagen geeignet.
Schlossalmsee
Anger
Situated only 500 m away from the end of the "Schlossalmbahn" it is a nice lake with tadpoles and wonderful nature all around. The hike is suitable for strollers. Nur 500 m vom Ende der Schlossalmbahn entfernt liegt ein schöner See mit Kaulquappen und herrlicher Natur. Die Wanderung ist für Kinderwagen geeignet.
The natural cave "Entrische Kirche" is the largest cave in the Salzburg Central Alps and one of the oldest natural monuments in the province of Salzburg. Their detailed exploration and tourist development and the maintenance of the path to the cave is thanks to Richard Erlmoser, the current tenant. The cave was created about 7 million years ago! The natural cave "Entrische Kirche" is partly dry, dripstone and water cave. Die Naturhöhle “Entrische Kirche” ist die größte Höhle der Salzburger Zentralalpen und eines der ältesten Naturdenkmäler im Land Salzburg. Ihre ausführliche Erforschung und touristische Erschließung und die Instandhaltung des Wanderweges zur Höhle ist Richard Erlmoser, dem heutigem Pächter, zu verdanken. Die Höhle entstand vor ca 7 Mio. Jahren! Die Naturhöhle “Entrische Kirche” ist zum Teil Trocken-, Tropfstein- und Wasserhöhle.
Entrische Kirche
30 Klammstein
The natural cave "Entrische Kirche" is the largest cave in the Salzburg Central Alps and one of the oldest natural monuments in the province of Salzburg. Their detailed exploration and tourist development and the maintenance of the path to the cave is thanks to Richard Erlmoser, the current tenant. The cave was created about 7 million years ago! The natural cave "Entrische Kirche" is partly dry, dripstone and water cave. Die Naturhöhle “Entrische Kirche” ist die größte Höhle der Salzburger Zentralalpen und eines der ältesten Naturdenkmäler im Land Salzburg. Ihre ausführliche Erforschung und touristische Erschließung und die Instandhaltung des Wanderweges zur Höhle ist Richard Erlmoser, dem heutigem Pächter, zu verdanken. Die Höhle entstand vor ca 7 Mio. Jahren! Die Naturhöhle “Entrische Kirche” ist zum Teil Trocken-, Tropfstein- und Wasserhöhle.
Only 1 minute's walk from the apartment is the beautiful spa park with a meditation garden, a lake and beautiful walking paths. In winter, sledging and cross-country skiing can be practiced here. Nur 1 Gehminute vom Appartement gelegen ist der wunderschöne Kurpark mit einem Meditationsgarten, einem See und schönen Spazierwegen. Im Winter kann hier Schlitten gefahren und Langlauf betrieben werden.
Alpenkur Park
Only 1 minute's walk from the apartment is the beautiful spa park with a meditation garden, a lake and beautiful walking paths. In winter, sledging and cross-country skiing can be practiced here. Nur 1 Gehminute vom Appartement gelegen ist der wunderschöne Kurpark mit einem Meditationsgarten, einem See und schönen Spazierwegen. Im Winter kann hier Schlitten gefahren und Langlauf betrieben werden.
Wundervoller Wanderweg auf dem Graukogel mit tollen Stationen (Liegen, Schaukeln, Teich, etc.) aus Zirbenholz. Auch für Kinder ein sehr schöner Weg. --- Wonderful hiking trail on the Graukogel with great stations (loungers, swings, pond, etc.) made of Swiss pine. Also for children a very nice path.
ツィルベンヴェーク
Wundervoller Wanderweg auf dem Graukogel mit tollen Stationen (Liegen, Schaukeln, Teich, etc.) aus Zirbenholz. Auch für Kinder ein sehr schöner Weg. --- Wonderful hiking trail on the Graukogel with great stations (loungers, swings, pond, etc.) made of Swiss pine. Also for children a very nice path.
Sehr schöner See am Berg mit schönen Wanderwegen. Für Kinder gibt es eine Kristallmine, in der sie Plastik Edelsteine finden können. Der See hat oft Kaulquappen und Molche. --- Very nice lake on the mountain with beautiful hiking trails. For children there is a crystal mine where they can find plastic gems. The lake often has tadpoles and newts.
Reeser Str. 106, 46446 Emmerich am Rhein, ドイツ
Sehr schöner See am Berg mit schönen Wanderwegen. Für Kinder gibt es eine Kristallmine, in der sie Plastik Edelsteine finden können. Der See hat oft Kaulquappen und Molche. --- Very nice lake on the mountain with beautiful hiking trails. For children there is a crystal mine where they can find plastic gems. The lake often has tadpoles and newts.

Entertainment & Activities

Im Winter ist hier ein kostenloses Eislaufen möglich. Es können auch Eislaufschuhe ausgeliehen werden. Im Sommer ist der Kurpark für Joggen, Spaziergänge und Entenfüttern geeignet. EN:In winter, free ice skating is possible here. Skating shoes can also be borrowed. In summer, the park is suitable for jogging, walking and duck feeding.
Ice Arena Bad Hofgastein
2 Kurpromenade
Im Winter ist hier ein kostenloses Eislaufen möglich. Es können auch Eislaufschuhe ausgeliehen werden. Im Sommer ist der Kurpark für Joggen, Spaziergänge und Entenfüttern geeignet. EN:In winter, free ice skating is possible here. Skating shoes can also be borrowed. In summer, the park is suitable for jogging, walking and duck feeding.
Alpentherme mit mehreren Außenbecken, Sauna, Thermalaußenteiche, Rutschen und großem Familienbereich. Einfach nur empfehlenswert. EN: Alpentherme with several outdoor pools, sauna, thermal outdoor ponds, slides and large family area. Just recommended.
16 現地メンバーのおすすめ
Alpentherme Gastein
1 Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz
16 現地メンバーのおすすめ
Alpentherme mit mehreren Außenbecken, Sauna, Thermalaußenteiche, Rutschen und großem Familienbereich. Einfach nur empfehlenswert. EN: Alpentherme with several outdoor pools, sauna, thermal outdoor ponds, slides and large family area. Just recommended.
Noch eine Therme in ca. 10 Autominuten Entfernung mit Sauna, Außenbecken und Familienbereich. EN:Another spa in about 10 minutes away with sauna, outdoor pool and family area.
14 現地メンバーのおすすめ
Felsentherme Bad Gastein
5 Bahnhofpl.
14 現地メンバーのおすすめ
Noch eine Therme in ca. 10 Autominuten Entfernung mit Sauna, Außenbecken und Familienbereich. EN:Another spa in about 10 minutes away with sauna, outdoor pool and family area.
Solarfreibad für den Sommer EN: Solar outdoor pool for the summer
Solarbad Dorfgastein
24 Solarbadstr.
Solarfreibad für den Sommer EN: Solar outdoor pool for the summer
Feiner, kleine Badesee für den Sommer EN: Fine, small lake for the summer
Bad Gastein Badesee (Bundesstraße)
Feiner, kleine Badesee für den Sommer EN: Fine, small lake for the summer
Beautiful and big ski resort with more than 200 km of slopes. Ski bus stop is 1 min from the apartment and takes you directly to the newly built cable car. Wunderschönes und großes Skigebiet mit mehr als 200 km Pisten. Skibushaltestelle ist 1 Gehminute vom Appartement entfernt, Bus fährt direkt zur Talstation der Bahn.
シュロスアルム・アンゲルタール・シュトゥーブナーコーゲル（スキーガスティン）
217 Anger
Beautiful and big ski resort with more than 200 km of slopes. Ski bus stop is 1 min from the apartment and takes you directly to the newly built cable car. Wunderschönes und großes Skigebiet mit mehr als 200 km Pisten. Skibushaltestelle ist 1 Gehminute vom Appartement entfernt, Bus fährt direkt zur Talstation der Bahn.
An adventure at 2000m above sea level. A huge suspension bridge that is not suitable for people with fear of heights. Situated directly at the mountain station of the Stubnerkogelbahn in Bad Gastein. Ein Abenteuer auf 2000m Seehöhe. Eine gewaltige Hängebrücke, die nichts für schwache Nerven ist. Direkt an der Bergstation von der Stubnerkogelbahn in Bad Gastein.
シュトゥブネルコーゲル吊り橋
Stubnerkogel
An adventure at 2000m above sea level. A huge suspension bridge that is not suitable for people with fear of heights. Situated directly at the mountain station of the Stubnerkogelbahn in Bad Gastein. Ein Abenteuer auf 2000m Seehöhe. Eine gewaltige Hängebrücke, die nichts für schwache Nerven ist. Direkt an der Bergstation von der Stubnerkogelbahn in Bad Gastein.
Just a short walk from the cable car station in the Angertal Valley, the Waldgasthof offers a variety of activities such as a bow trail, panning for gold, a playground and fishing pond. Der Waldgasthof ist nur einen kurzen Spaziergang von derTalstation im Angertal entfernt und bietet zahlreiche Aktivitäten wie einen Bogenparcours, Goldwaschen, Spielplatz und Angelteich.
Waldgasthof Angertal
114 Anger
Just a short walk from the cable car station in the Angertal Valley, the Waldgasthof offers a variety of activities such as a bow trail, panning for gold, a playground and fishing pond. Der Waldgasthof ist nur einen kurzen Spaziergang von derTalstation im Angertal entfernt und bietet zahlreiche Aktivitäten wie einen Bogenparcours, Goldwaschen, Spielplatz und Angelteich.
Another large and varied ski area, only 15 minutes by car from Bad Hofgastein. Ein weiteres, großes und abwechslungsreiches Skigebiet, nur 15 Minuten mit dem Auto von Bad Hofgastein gelegen.
Dorfgastein (Skigastein)
Another large and varied ski area, only 15 minutes by car from Bad Hofgastein. Ein weiteres, großes und abwechslungsreiches Skigebiet, nur 15 Minuten mit dem Auto von Bad Hofgastein gelegen.
Direkt an der Bergstation der Schlossalmbahn befindet sich ein neuer Slackline Park für Kinder und Erwachsene sowie ein großer Spielplatz. Directly at the mountain station of the Schlossalmbahn there is a new slackline park for children and adults as well as a large playground.
Schloßalm Restaurant
239 Anger
Direkt an der Bergstation der Schlossalmbahn befindet sich ein neuer Slackline Park für Kinder und Erwachsene sowie ein großer Spielplatz. Directly at the mountain station of the Schlossalmbahn there is a new slackline park for children and adults as well as a large playground.
Schöner Ausgangspunkt für Wanderwege wie z.B. den Knappenweg auf den Spuren der Goldgräber. Mit Platz zum Goldwaschen und historischen, wiederaufgebauten Gebäuden. Auf dem Weg ist auch ein schöner Gasthof, auf dem sich auch ein Bogenschießparkour befindet. --- Beautiful starting point for hiking trails such as the miners' trail in the footsteps of the gold miners. With place for gold panning and historical, reconstructed buildings. On the way is also a nice inn, where there is also an archery parkour.
オーストリア 〒5630 バート・ホーフガシュタイン アンガータール
Schöner Ausgangspunkt für Wanderwege wie z.B. den Knappenweg auf den Spuren der Goldgräber. Mit Platz zum Goldwaschen und historischen, wiederaufgebauten Gebäuden. Auf dem Weg ist auch ein schöner Gasthof, auf dem sich auch ein Bogenschießparkour befindet. --- Beautiful starting point for hiking trails such as the miners' trail in the footsteps of the gold miners. With place for gold panning and historical, reconstructed buildings. On the way is also a nice inn, where there is also an archery parkour.

Sightseeing

Sehenswerter und sehr beeindruckender Wasserfall mitten in Bad Gastein. EN: Interesting and very impressive waterfall in the middle of Bad Gastein.
9 現地メンバーのおすすめ
バート・ガスタインの滝
8 Wasserfallstrasse
9 現地メンバーのおすすめ
Sehenswerter und sehr beeindruckender Wasserfall mitten in Bad Gastein. EN: Interesting and very impressive waterfall in the middle of Bad Gastein.

Essentials

9 現地メンバーのおすすめ
BILLA AG
30 Tauernstraße
9 現地メンバーのおすすめ
6 現地メンバーのおすすめ
MPREIS
12 Kurgartenstraße
6 現地メンバーのおすすめ
Apotheke für die dringenden Medikamente zwischendruch. Auch mit Selbstbedienungsautomat außerhalb der Öffnungszeiten verwendbar. --- Pharmacy for the urgent medicines in between. Can also be used with self-service machine outside opening hours.
Kurapotheke Bad Hofgastein
Apotheke für die dringenden Medikamente zwischendruch. Auch mit Selbstbedienungsautomat außerhalb der Öffnungszeiten verwendbar. --- Pharmacy for the urgent medicines in between. Can also be used with self-service machine outside opening hours.