Guidebook for Itabashi-ku
Entertainment & Activities
「天空のオアシス」をコンセプトに掲げる巨大水族館。池袋サンシャインシティのワールドインポートマートビル屋上にあり、都会の真ん中にいながら深海の魅力を存分に満喫することができます。デートスポットとしても非常に有名です。海岸・湾内・大洋に生息する生き物から河川・湖などに生息する生き物まで、幅広く展示されています。中には世界的に珍しい種類も。動物たちによるパフォーマンスイベントも開催されますので、ぜひ参加してみてくださいね。
Sunshine aquarium is on the top of the building in the middle of a big city !!!Very popular spot for date <3
181 現地メンバーのおすすめ
サンシャイン水族館
3-chōme-3-1 Higashiikebukuro「天空のオアシス」をコンセプトに掲げる巨大水族館。池袋サンシャインシティのワールドインポートマートビル屋上にあり、都会の真ん中にいながら深海の魅力を存分に満喫することができます。デートスポットとしても非常に有名です。海岸・湾内・大洋に生息する生き物から河川・湖などに生息する生き物まで、幅広く展示されています。中には世界的に珍しい種類も。動物たちによるパフォーマンスイベントも開催されますので、ぜひ参加してみてくださいね。
Sunshine aquarium is on the top of the building in the middle of a big city !!!Very popular spot for date <3
ナムコがサンシャインシティ内で営業している屋内型テーマパーク。今をときめく「妖怪ウォッチ」を筆頭に、多彩なイベントやアトラクションを満喫できる夢の空間です。子供連れの家族はもちろんのこと、カップルからも大変人気を博しています。
Nanjya Town is a game arcade for little kids or family. You pay entree fee and you can enjoy lots of games. They have good dumpling inside there.
123 現地メンバーのおすすめ
ナムコ・ナンジャタウン
3-chōme-1-3 Higashiikebukuroナムコがサンシャインシティ内で営業している屋内型テーマパーク。今をときめく「妖怪ウォッチ」を筆頭に、多彩なイベントやアトラクションを満喫できる夢の空間です。子供連れの家族はもちろんのこと、カップルからも大変人気を博しています。
Nanjya Town is a game arcade for little kids or family. You pay entree fee and you can enjoy lots of games. They have good dumpling inside there.
様々なゲームを楽しめるアミューズメント施設です。おいしい食事を楽しみながらカラオケで盛り上がることもできます。大勢の友達と一緒に遊びに行きたい場所ですね。24時間営業してます！
Round one is a huge game arcade. Bowling, Karaoke, darts, pool table. There are so much things to do . Open for 24 hours !
88 現地メンバーのおすすめ
ラウンドワン 池袋店
1-chōme-14-1 Higashiikebukuro様々なゲームを楽しめるアミューズメント施設です。おいしい食事を楽しみながらカラオケで盛り上がることもできます。大勢の友達と一緒に遊びに行きたい場所ですね。24時間営業してます！
Round one is a huge game arcade. Bowling, Karaoke, darts, pool table. There are so much things to do . Open for 24 hours !
日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
“The "oldest theme park in Japan" is a quaint view into the past of theme parks, and Japanese culture”
298 現地メンバーのおすすめ
浅草花やしき
2-chōme-28-1 Asakusa日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
“The "oldest theme park in Japan" is a quaint view into the past of theme parks, and Japanese culture”
Parks & Nature
夜間になると園内がライトアップされ、昼間の活気あふれる姿とはまたちがうロマンチックな雰囲気になりますよ。また、パフォーマンスやお祭りなど、1年を通してさまざまなイベントが開催されています。
Ikebukuro West gate Park. Sometimes there are some festival or fun events here.
75 現地メンバーのおすすめ
豊島区立池袋西口公園
1-chōme-8-26 Nishiikebukuro夜間になると園内がライトアップされ、昼間の活気あふれる姿とはまたちがうロマンチックな雰囲気になりますよ。また、パフォーマンスやお祭りなど、1年を通してさまざまなイベントが開催されています。
Ikebukuro West gate Park. Sometimes there are some festival or fun events here.
Food Scene
池袋の大人気猫カフェです。漫画喫茶の店内に入ると、かわいらしい猫ちゃんがたくさん出向えてくれます。猫好きな方にはたまりません。非常に落ち着いた雰囲気なので、のんびりした時間を過ごすことができます。
Neko no Iru Kyukeijo 299 is a popular cat cafe. You can have fun with cats or read comic there. Very cozy !
10 現地メンバーのおすすめ
Neko no Iru Kyuukeijo 299
1-chōme-23-9 Higashiikebukuro池袋の大人気猫カフェです。漫画喫茶の店内に入ると、かわいらしい猫ちゃんがたくさん出向えてくれます。猫好きな方にはたまりません。非常に落ち着いた雰囲気なので、のんびりした時間を過ごすことができます。
Neko no Iru Kyukeijo 299 is a popular cat cafe. You can have fun with cats or read comic there. Very cozy !
大人気のラーメン屋さん！一度食べるとヤミツキに！！
Ichiran is one of the most famous Ramen shop. You will be addicted once you eat.
118 現地メンバーのおすすめ
Ichiran Ikebukuro
1-chōme-39-11 Higashiikebukuro大人気のラーメン屋さん！一度食べるとヤミツキに！！
Ichiran is one of the most famous Ramen shop. You will be addicted once you eat.
美味しくてお手頃価格の、しゃぶしゃぶ食べ放題のお店です。 On-yasai is a large chain Shabu-Shabu(all you can eat) restaurant so its kinda everywhere. reasonable and lots of foods you can choose from the menu.
42 現地メンバーのおすすめ
On-Yasai
3-chōme-36-15 Shinjuku美味しくてお手頃価格の、しゃぶしゃぶ食べ放題のお店です。 On-yasai is a large chain Shabu-Shabu(all you can eat) restaurant so its kinda everywhere. reasonable and lots of foods you can choose from the menu.
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
77 現地メンバーのおすすめ
Harajuku Gyozaro
6-chōme-2-4 Jingūmae原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
Everything Else
池袋駅にあるフクロウの形をした石像です。「いけぶくろ」と「ふくろう」をかけたダジャレであることは言うまでもありません。（笑）
渋谷のハチ公像と並んで待ち合わせの定番スポットとして有名です。ちなみにフクロウは商売繁盛のシンボルでもあるので、機会があれば参拝してみるのも一興です。
Ikehukuro is a famous meeting spot in Ikebukuro. Cute owl is here.
10 現地メンバーのおすすめ
いけふくろう
池袋駅にあるフクロウの形をした石像です。「いけぶくろ」と「ふくろう」をかけたダジャレであることは言うまでもありません。（笑）
渋谷のハチ公像と並んで待ち合わせの定番スポットとして有名です。ちなみにフクロウは商売繁盛のシンボルでもあるので、機会があれば参拝してみるのも一興です。
Ikehukuro is a famous meeting spot in Ikebukuro. Cute owl is here.
Shopping
池袋を代表する巨大百貨店。生活雑貨からインテリアまで多彩な商品がそろっており、ついつい時間を忘れてショッピングにのめりこんでしまいます。おしゃれなファッショングッズも盛りだくさん！
Tobu Hyakkaten is a big shopping mall that has many different stuff. You will enjoy shopping here.
116 現地メンバーのおすすめ
Tobu Department Store Ikebukuro
1-chōme-1-25 Nishiikebukuro池袋を代表する巨大百貨店。生活雑貨からインテリアまで多彩な商品がそろっており、ついつい時間を忘れてショッピングにのめりこんでしまいます。おしゃれなファッショングッズも盛りだくさん！
Tobu Hyakkaten is a big shopping mall that has many different stuff. You will enjoy shopping here.
アニメファンの聖地といっても過言ではないアニメグッズ販売店。話題のアニメの情報が何でも揃っています。オリジナル商品も盛りだくさん！アニメ好きな方必見です！
Animeito is a heaven for Anime fans !
177 現地メンバーのおすすめ
Animate Ikebukuro
1-chōme-20-7 Higashiikebukuroアニメファンの聖地といっても過言ではないアニメグッズ販売店。話題のアニメの情報が何でも揃っています。オリジナル商品も盛りだくさん！アニメ好きな方必見です！
Animeito is a heaven for Anime fans !
広大なグリーンと6つの建物からなる新しいスタイルの複合都市です。 街にはさまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
413 現地メンバーのおすすめ
東京ミッドタウン
9-chōme-7-1 Akasaka広大なグリーンと6つの建物からなる新しいスタイルの複合都市です。 街にはさまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
Arts & Culture
「お金」をテーマにした東京支局の博物館。古銭や記念貨幣など貴重な資料がたくさん展示されており、非常に勉強になります。歴史に興味のある方は必見です。
Money museum. You can see old or memorial rare money here. Its good to go if you are interested in history.
8 現地メンバーのおすすめ
造幣東京博物館
「お金」をテーマにした東京支局の博物館。古銭や記念貨幣など貴重な資料がたくさん展示されており、非常に勉強になります。歴史に興味のある方は必見です。
Money museum. You can see old or memorial rare money here. Its good to go if you are interested in history.
東京国立博物館は、日本と東洋の文化財の収集保管、展示公開、調査研究、普及などを目的として独立行政法人国立文化財機構が運営する博物館である。 1872年に創設された、日本最古の博物館である。東京都台東区の上野恩賜公園内にある。
Tokyo national museum, If you visit only one museum in Tokyo, make it this one. The Tokyo National Museum holds the world's largest collection of Japanese art, including ancient pottery, Buddhist sculptures, samurai swords, colourful ukiyo-e (woodblock prints), gorgeous kimonos and much, much more.
206 現地メンバーのおすすめ
東京国立博物館
13-9 Uenokōen東京国立博物館は、日本と東洋の文化財の収集保管、展示公開、調査研究、普及などを目的として独立行政法人国立文化財機構が運営する博物館である。 1872年に創設された、日本最古の博物館である。東京都台東区の上野恩賜公園内にある。
Tokyo national museum, If you visit only one museum in Tokyo, make it this one. The Tokyo National Museum holds the world's largest collection of Japanese art, including ancient pottery, Buddhist sculptures, samurai swords, colourful ukiyo-e (woodblock prints), gorgeous kimonos and much, much more.
Sightseeing
新宿ゴールデン街は新宿・歌舞伎町にある飲食店街で、第二次世界大戦後に建てられた木造長屋建ての店舗が狭い路地をはさんでマッチ箱のように並んでいます。小さくてユニークなバーがたくさんあります！ Shinjuku Golden-gai has lots of tiny and unique bars with old-Japanese atmosphere. its easy to meet people and make some new friends !
823 現地メンバーのおすすめ
新宿ゴールデン街
1-chōme-1-6 Kabukichō新宿ゴールデン街は新宿・歌舞伎町にある飲食店街で、第二次世界大戦後に建てられた木造長屋建ての店舗が狭い路地をはさんでマッチ箱のように並んでいます。小さくてユニークなバーがたくさんあります！ Shinjuku Golden-gai has lots of tiny and unique bars with old-Japanese atmosphere. its easy to meet people and make some new friends !