Guidebook for Shinagawa-ku
Food Scene
神田神保町にある欧風カレーの名店ボンディが何故か洗足にもある。本店と変わらない熟成されたスパイシーなカレーを身近な場所で楽しむことができる。値段はそこそこ張るけれども、行く価値は十分にあり。 This the famous European curry restaurant Bondy. The main restaurant is located in Jinobocho, but you can eat the same spicy curry in your neighborhood. The price will be a little expensive but it is a worth to go.
ボンディ 洗足店
2-chōme-6-11 Senzoku神田神保町にある欧風カレーの名店ボンディが何故か洗足にもある。本店と変わらない熟成されたスパイシーなカレーを身近な場所で楽しむことができる。値段はそこそこ張るけれども、行く価値は十分にあり。 This the famous European curry restaurant Bondy. The main restaurant is located in Jinobocho, but you can eat the same spicy curry in your neighborhood. The price will be a little expensive but it is a worth to go.
駅前にあるうどん専門店。手頃な値段で様々な種類のうどんが楽しめる。オススメはカレーうどん、ぜひお試しあれ。
This is a udon restaurant called ”Kombudashi udon Sekiemon”. There are many kinds of udon and they are not so expensive. I recommenｄ you a curry udon.
昆布出しうどん 籍衛門
駅前にあるうどん専門店。手頃な値段で様々な種類のうどんが楽しめる。オススメはカレーうどん、ぜひお試しあれ。
This is a udon restaurant called ”Kombudashi udon Sekiemon”. There are many kinds of udon and they are not so expensive. I recommenｄ you a curry udon.
Drinks & Nightlife
ラムの種類が豊富な目黒駅すぐにあるバー。一人でお入りやすい落ち着いた店内には、個室こそないものの、一緒に行った人との関係をより親密にするであろう甘い雰囲気が漂う。ドリンクのリクエストにもかなり答えてくれるので、あなた好みの一杯を探してみて。 There are a various kinds of ram at that bar named Fractale. There is no separated space but you will get closer with your companion for sure. The master will answer your request as possible as he can. Please find your own ram.
フラクタル
2-chōme-14-3 Kamiōsakiラムの種類が豊富な目黒駅すぐにあるバー。一人でお入りやすい落ち着いた店内には、個室こそないものの、一緒に行った人との関係をより親密にするであろう甘い雰囲気が漂う。ドリンクのリクエストにもかなり答えてくれるので、あなた好みの一杯を探してみて。 There are a various kinds of ram at that bar named Fractale. There is no separated space but you will get closer with your companion for sure. The master will answer your request as possible as he can. Please find your own ram.
Sightseeing
若年層向けハイファッションエリア原宿、個性的なオルタナティブファッションエリア裏原宿の並びにあり、超高級有名ブランドのフラッグシップショップが軒を連ねるのが表参道。このエリアを散策して、東京人的なファッションのモードを感じ取って。 High fashion area for younger generation Harajuku. Independent and alternative fashion area Ura-Harajuku. And here is the high end fashion area Omotesando. Please go for a walk around this area and feel the mode of Tokyo people.
201 現地メンバーのおすすめ
表参道
3-chōme-6-12 Kitaaoyama若年層向けハイファッションエリア原宿、個性的なオルタナティブファッションエリア裏原宿の並びにあり、超高級有名ブランドのフラッグシップショップが軒を連ねるのが表参道。このエリアを散策して、東京人的なファッションのモードを感じ取って。 High fashion area for younger generation Harajuku. Independent and alternative fashion area Ura-Harajuku. And here is the high end fashion area Omotesando. Please go for a walk around this area and feel the mode of Tokyo people.
世界的にも有名なハチ公前や、スクランブル交差点を擁する東京屈指の繁華街が渋谷だ。終電が無くなる前に、玉石混交のショップやクラブの中からぜひ本物を見つけ出して。 This is the world famous downtown Shibuya including Hachiko or Scrambled road. Please find out the real treasures among the mixture of wheat and chaff before the last train will have gone.
43 現地メンバーのおすすめ
INGNI 渋谷センター街
1-chōme-24-5 Udagawachō世界的にも有名なハチ公前や、スクランブル交差点を擁する東京屈指の繁華街が渋谷だ。終電が無くなる前に、玉石混交のショップやクラブの中からぜひ本物を見つけ出して。 This is the world famous downtown Shibuya including Hachiko or Scrambled road. Please find out the real treasures among the mixture of wheat and chaff before the last train will have gone.
Parks & Nature
原宿駅から徒歩5分のところにある大きな公園。天気のいい休日などには、多くの東京人が憩う癒やしの公園だ。近所には素敵なカフェがたくさんあるので、コーヒーや軽食をテイクアウトして思い思いに過ごしてみよう。 This is one of the biggest park in Tokyo. 5 minutes walk from Harajuku station will take you to the Yoyogi park. If you will go to this park on sunny Sunday, you will find a lot of Tokyo people relaxing in their own way. Please take out some coffee
122 現地メンバーのおすすめ
代々木公園駅
1-chōme-7 Tomigaya原宿駅から徒歩5分のところにある大きな公園。天気のいい休日などには、多くの東京人が憩う癒やしの公園だ。近所には素敵なカフェがたくさんあるので、コーヒーや軽食をテイクアウトして思い思いに過ごしてみよう。 This is one of the biggest park in Tokyo. 5 minutes walk from Harajuku station will take you to the Yoyogi park. If you will go to this park on sunny Sunday, you will find a lot of Tokyo people relaxing in their own way. Please take out some coffee
Arts & Culture
森美術館は近現代のアートを中心に年に数回大掛かりな展覧会を催す日本でも屈指の私立美術館。もしあなたがアートのファンならば、行ってみて損はないだろう。展示替えの時期以外は年中無休で開いているので、暦を気にせず行くことができるのも◎。 Mori Art Museum is one of the finest contemporary art museum in Japan. If you are an art fan, please go to this museum first. This museum will open 7 days a week except the time changing their ehibitions.
217 現地メンバーのおすすめ
森美術館
6-chōme-10-1 Roppongi森美術館は近現代のアートを中心に年に数回大掛かりな展覧会を催す日本でも屈指の私立美術館。もしあなたがアートのファンならば、行ってみて損はないだろう。展示替えの時期以外は年中無休で開いているので、暦を気にせず行くことができるのも◎。 Mori Art Museum is one of the finest contemporary art museum in Japan. If you are an art fan, please go to this museum first. This museum will open 7 days a week except the time changing their ehibitions.
Shopping
東京らしい洗練された雑貨や家具、電化製品がほしいと思ったら、東京ミッドタウンに行ってみよう。安くはないが、質の良いあなただけの逸品を手に入れることができるだろう。センスの良いレストランやカフェも大充実。 If you want to buy some sophisticated sundry goods, furnitures, electric equipments, you will be satisfied with Tokyo Midtown. They are not cheap but you will find the real one you want. There are a lot of good restaurants and cafe too.
413 現地メンバーのおすすめ
東京ミッドタウン
9-chōme-7-1 Akasaka東京らしい洗練された雑貨や家具、電化製品がほしいと思ったら、東京ミッドタウンに行ってみよう。安くはないが、質の良いあなただけの逸品を手に入れることができるだろう。センスの良いレストランやカフェも大充実。 If you want to buy some sophisticated sundry goods, furnitures, electric equipments, you will be satisfied with Tokyo Midtown. They are not cheap but you will find the real one you want. There are a lot of good restaurants and cafe too.
Essentials
洗足東急ストアは東急目黒線洗足駅のほぼ駅ビルと言ってもいい位置にあるスーパーマーケット。とりあえず必要な食料品や日用品はここで手に入るだろう。朝は10時から夜は23時まで。 Senzoku Tokyu Store is a big super market located very next to the Senzoku station. If you need some daily stuffs or foods, you can buy them here. This store will open from 10:00 ~ 23:00.
7 現地メンバーのおすすめ
Tokyu Store Senzoku
2-chōme-21-1 Senzoku洗足東急ストアは東急目黒線洗足駅のほぼ駅ビルと言ってもいい位置にあるスーパーマーケット。とりあえず必要な食料品や日用品はここで手に入るだろう。朝は10時から夜は23時まで。 Senzoku Tokyu Store is a big super market located very next to the Senzoku station. If you need some daily stuffs or foods, you can buy them here. This store will open from 10:00 ~ 23:00.