Наталья предлагает Путеводитель
Достопримечательности
появления источника: по легенде, в стародавние времена девушка из села Купань решила уйти в монастырь, но этому воспротивился ее отец, который уже успел найти удачную партию для своей дочери. Разгневанный папаша при помощи подручных средств убил девушку, а через какое-то время на месте ее гибели забил родник, где впоследствии и была найдена икона святой Варвары. А над родником местные жители выстроили небольшую часовню, к которой, по преданию, сама собой образовалась на болоте безопасная тропинка, ведущая прямо к источнику.
Varvarin Holy Spring
появления источника: по легенде, в стародавние времена девушка из села Купань решила уйти в монастырь, но этому воспротивился ее отец, который уже успел найти удачную партию для своей дочери. Разгневанный папаша при помощи подручных средств убил девушку, а через какое-то время на месте ее гибели забил родник, где впоследствии и была найдена икона святой Варвары. А над родником местные жители выстроили небольшую часовню, к которой, по преданию, сама собой образовалась на болоте безопасная тропинка, ведущая прямо к источнику.
Никитский собор (1564 год). Столп-часовня Никиты и колокольня храма Благовещения. На рубеже XV-XVI веков в монастыре некоторое время жил будущий основатель Переславского Троице-Данилова монастыря св. Даниил. До XVI века монастырь жил собственными трудами. Около 1515—1521 годов переславским дьяконом Евстафием после его исцеления у мощей преподобного поставлена деревянная Никитская церковь, посвящённая переславскому чудотворцу (не сохранилась).
14 現地メンバーのおすすめ
ニキツキー寺
20 ул. ЗапруднаяНикитский собор (1564 год). Столп-часовня Никиты и колокольня храма Благовещения. На рубеже XV-XVI веков в монастыре некоторое время жил будущий основатель Переславского Троице-Данилова монастыря св. Даниил. До XVI века монастырь жил собственными трудами. Около 1515—1521 годов переславским дьяконом Евстафием после его исцеления у мощей преподобного поставлена деревянная Никитская церковь, посвящённая переславскому чудотворцу (не сохранилась).
свое название Александрова гора получила в честь святого благоверного князя Александра Невского, который родился в этих краях. Также этот небольшой холм высотой в 30 метров над уровнем озера называют Ярилиной плешью: согласно древнему преданию на горе в далекие дохристианские времена находилось языческое капище, местные жители поклонялись Яриле – богу солнца, любви и плодородия. Вторая часть названия – плешь, - по всей видимости связана с тем, что это единственная возвышенность в округе, не покрытая густыми лесами.
9 現地メンバーのおすすめ
アレクサンドロヴァ・ゴラ
свое название Александрова гора получила в честь святого благоверного князя Александра Невского, который родился в этих краях. Также этот небольшой холм высотой в 30 метров над уровнем озера называют Ярилиной плешью: согласно древнему преданию на горе в далекие дохристианские времена находилось языческое капище, местные жители поклонялись Яриле – богу солнца, любви и плодородия. Вторая часть названия – плешь, - по всей видимости связана с тем, что это единственная возвышенность в округе, не покрытая густыми лесами.
Несмотря на наличие рядом Борисоглебского Надозёрного монастыря, переславцы нередко собирались у камня и устраивали буйное веселье, пляски и костры. Некоторое время монахи и священники ограничивались увещеваниями, пугая местных жителей тем, что в идоле живёт нечистая сила. Однако внимание к языческой святыне не ослабевало.
Всё изменилось в начале XVII века. В житии святого Иринарха Ростовского говорится о том, что преподобный посоветовал своему другу дьякону Онуфрию зарыть камень. Тот и зарыл «идола», отчего потом сильно болел. По другому варианту, наоборот, дьякон зарыл камень и за это выздоровел от лихорадки
В земле камень пролежал некоторое время, а потом снова очутился снаружи. Водяная эрозия размыла склон, а замерзающий грунт понемногу выталкивал камень из земли.
В 1788 году его хотели использовать под фундамент строившейся Духовской церкви (она находилась на берегу Мурмажа, притока речки Трубеж, которая впадает в Плещеево озеро южнее Борисоглебского монастыря). Синий камень водрузили на большие сани и повезли по льду Плещеева озера. Но лёд не выдержал огромной тяжести, треснул, и камень утонул на глубине 2 аршин (1,4 метра). (Бердников ошибочно пишет про 2 сажени, то есть 4,3 метра.)
Через 70 лет Синий камень снова вынесло на берег озера, причём севернее его прежнего местонахождения. Дискуссия о причинах этого явления шла в газете «Владимирские губернские ведомости» и завершилась выводом о том, что камень выдавили весенние торосы, ураганный ветер и движение льдов
Сегодня Синий камень по неясным геологическим причинам уходит в землю. Сорок лет назад он выдавался на поверхность чуть ли не в рост человека, а теперь его высота менее чем до колена.
16 現地メンバーのおすすめ
シニー・カーメン
Несмотря на наличие рядом Борисоглебского Надозёрного монастыря, переславцы нередко собирались у камня и устраивали буйное веселье, пляски и костры. Некоторое время монахи и священники ограничивались увещеваниями, пугая местных жителей тем, что в идоле живёт нечистая сила. Однако внимание к языческой святыне не ослабевало.
Всё изменилось в начале XVII века. В житии святого Иринарха Ростовского говорится о том, что преподобный посоветовал своему другу дьякону Онуфрию зарыть камень. Тот и зарыл «идола», отчего потом сильно болел. По другому варианту, наоборот, дьякон зарыл камень и за это выздоровел от лихорадки
В земле камень пролежал некоторое время, а потом снова очутился снаружи. Водяная эрозия размыла склон, а замерзающий грунт понемногу выталкивал камень из земли.
В 1788 году его хотели использовать под фундамент строившейся Духовской церкви (она находилась на берегу Мурмажа, притока речки Трубеж, которая впадает в Плещеево озеро южнее Борисоглебского монастыря). Синий камень водрузили на большие сани и повезли по льду Плещеева озера. Но лёд не выдержал огромной тяжести, треснул, и камень утонул на глубине 2 аршин (1,4 метра). (Бердников ошибочно пишет про 2 сажени, то есть 4,3 метра.)
Через 70 лет Синий камень снова вынесло на берег озера, причём севернее его прежнего местонахождения. Дискуссия о причинах этого явления шла в газете «Владимирские губернские ведомости» и завершилась выводом о том, что камень выдавили весенние торосы, ураганный ветер и движение льдов
Сегодня Синий камень по неясным геологическим причинам уходит в землю. Сорок лет назад он выдавался на поверхность чуть ли не в рост человека, а теперь его высота менее чем до колена.
Teapot Museum
94 Podgornaya UlitsaВ 1692 году Пётр I заложил на горе Гремяч у села Веськово верфь, где строились ладьи потешной флотилии для плавания по Плещееву озеру.
Флотилия была спущена на воду 1 мая 1692 года. Для этого торжества явилось сюда потешное войско, чтобы приветствовать рождение русского флота. Недалеко от дворца, слева от него, они устроили небольшое возвышение, поставив тут свои пушки, сами выстроились в боевой порядок и только ждали первого движения нового флота, чтобы встретить его залпом оружий. Место, устроенное ими, с того времени называют «Гремяч», от грома пушек, как говорят жители села Веськова, из которых палили во время спуска флотилии в озеро. Создание потешной флотилии юного Петра стало первыми шагами к созданию русского флота. К сожалению, все корабли потешной флотилии сгорели. Единственным уцелевшим кораблем стал ботик «Фортуна», сделанный самим Петром Первым.
16 現地メンバーのおすすめ
博物館 - マナー「ピョートル1世のボート」
В 1692 году Пётр I заложил на горе Гремяч у села Веськово верфь, где строились ладьи потешной флотилии для плавания по Плещееву озеру.
Флотилия была спущена на воду 1 мая 1692 года. Для этого торжества явилось сюда потешное войско, чтобы приветствовать рождение русского флота. Недалеко от дворца, слева от него, они устроили небольшое возвышение, поставив тут свои пушки, сами выстроились в боевой порядок и только ждали первого движения нового флота, чтобы встретить его залпом оружий. Место, устроенное ими, с того времени называют «Гремяч», от грома пушек, как говорят жители села Веськова, из которых палили во время спуска флотилии в озеро. Создание потешной флотилии юного Петра стало первыми шагами к созданию русского флота. К сожалению, все корабли потешной флотилии сгорели. Единственным уцелевшим кораблем стал ботик «Фортуна», сделанный самим Петром Первым.
музей, где собраны натурные образцы узкоколейной железнодорожной техники, а также сопутствующие им машины и механизмы конца XIX - первой половины XX веков.
ペレスラヴリ＝ザレスキー鉄道博物館
1, пос ул. Лесхознаямузей, где собраны натурные образцы узкоколейной железнодорожной техники, а также сопутствующие им машины и механизмы конца XIX - первой половины XX веков.
Спасо-Преображенский собор - древнейший памятник русской истории и культуры домонгольской архитектуры, заложенный в 1152 году великим князем Юрием Долгоруким /1095-1157 гг./ при основании будущей столицы Северо-Восточной Руси града Переславль-Залесского и достроенный в 1157 году святым благоверным князем Андреем Боголюбским /1111-1174 гг./, является родоначальником Владимиро-Суздальского зодчества XII-XIII веков.
7 現地メンバーのおすすめ
Spaso-Preobrazhenskiy Sobor
дом 1А ул. УрицкогоСпасо-Преображенский собор - древнейший памятник русской истории и культуры домонгольской архитектуры, заложенный в 1152 году великим князем Юрием Долгоруким /1095-1157 гг./ при основании будущей столицы Северо-Восточной Руси града Переславль-Залесского и достроенный в 1157 году святым благоверным князем Андреем Боголюбским /1111-1174 гг./, является родоначальником Владимиро-Суздальского зодчества XII-XIII веков.
Объект культурного наследия.
Земляные валы – старинная городская стена окружностью около 2,5 км, возведенная в середине ХII века и строго очерчивающая границы древнего Переславля. В ее основании некогда были поставлены осиновые и дубовые срубы в три венца, которые держат землю.
Восемь с половиной веков назад высота городского вала достигала приблизительно 16-ти метров, однако современные размеры этого сооружения и сегодня довольно внушительны: высота несколько осевшей насыпи 10-12 метров, ширина гребня - около шести метров. Первоначально и на протяжении многих веков поверху земляной стены возвышались деревянные крепостные стены со сторожевыми башнями. Башни неоднократно восстанавливались, но уже в ХVII столетии были разобранные «за ненадобностью».
Несмотря на это, в Залесском городе, в отличие от многих других не менее древних городов, валы хорошо сохранились и сегодня являются редким памятником крепостного строительства ранней поры, а также удивительным и одновременно удобным местом для прогулок по старому Переславлю.
Gorodskiye Valy
Объект культурного наследия.
Земляные валы – старинная городская стена окружностью около 2,5 км, возведенная в середине ХII века и строго очерчивающая границы древнего Переславля. В ее основании некогда были поставлены осиновые и дубовые срубы в три венца, которые держат землю.
Восемь с половиной веков назад высота городского вала достигала приблизительно 16-ти метров, однако современные размеры этого сооружения и сегодня довольно внушительны: высота несколько осевшей насыпи 10-12 метров, ширина гребня - около шести метров. Первоначально и на протяжении многих веков поверху земляной стены возвышались деревянные крепостные стены со сторожевыми башнями. Башни неоднократно восстанавливались, но уже в ХVII столетии были разобранные «за ненадобностью».
Несмотря на это, в Залесском городе, в отличие от многих других не менее древних городов, валы хорошо сохранились и сегодня являются редким памятником крепостного строительства ранней поры, а также удивительным и одновременно удобным местом для прогулок по старому Переславлю.
Дендрологический сад Переславля-Залесского – одна из ярких "зеленых" достопримечательностей Ярославской области. Это созданный руками человека прекрасный уголок природы, где собраны кустарники и деревья со всех континентов – всего более 600 видов. Сад существует уже более полувека и сегодня занимает территорию в 58 га. Он разбит на живописной возвышенности, с которой далеко видно и Плещеево озеро, и городские кварталы.
10 現地メンバーのおすすめ
デンドロパーク
1Б Ulitsa ZhuravlevaДендрологический сад Переславля-Залесского – одна из ярких "зеленых" достопримечательностей Ярославской области. Это созданный руками человека прекрасный уголок природы, где собраны кустарники и деревья со всех континентов – всего более 600 видов. Сад существует уже более полувека и сегодня занимает территорию в 58 га. Он разбит на живописной возвышенности, с которой далеко видно и Плещеево озеро, и городские кварталы.
ウチュグ博物館
11 Sovetskaya UlitsaMuzey Khitrostey I Smekalki
14 Sovetskaya UlitsaChurch of the Forty Martyrs of Sebaste
165 Levaya Haberezhnaya Ulitsaニコルスキー修道院
43 Ulitsa Gagarinaゴリツキー聖堂修道院
4 Muzeynyy PereulokFeodorovskiy Zhenskiy Monastyr'
85 Ulitsa Moskovskayaドム・ベレンデヤ
38 Ulitsa Uritskogoルスキー公園
158 Ulitsa MoskovskayaНа подъезде к городу Переславль-Залесский со стороны Москвы, слева от трассы возвышается красивая шатровая часовня. Узорчатое строение посвящено великомученику Федору Стратилату, но в обиходе известно как Федоровская часовня Крест. Этот прекрасный памятник архитектуры XVII века был выстроен там, где родился младший сын Ивана Грозного, царевич Федор – будущий царь Федор Иоаннович, ставший последним в династии Рюриковичей.
Chasovnya "Krest"
На подъезде к городу Переславль-Залесский со стороны Москвы, слева от трассы возвышается красивая шатровая часовня. Узорчатое строение посвящено великомученику Федору Стратилату, но в обиходе известно как Федоровская часовня Крест. Этот прекрасный памятник архитектуры XVII века был выстроен там, где родился младший сын Ивана Грозного, царевич Федор – будущий царь Федор Иоаннович, ставший последним в династии Рюриковичей.
童話の誕生の博物館