Guia de Belo Horizonte - Filipe. Filipe's BH guide book
Turismo / Sightseeing
Lugares turísticos em BH. Touristic spots in BH.
Um dos meus lugares favoritos em BH! Vá para uma caminhada na orla da lagoa no fim de tarde!
One of my favorite places in BH! Go for a walk by the lake during the evening!
65 現地メンバーのおすすめ
igreja da pampulha
3000 Av. Otacílio Negrão de LimaUm dos meus lugares favoritos em BH! Vá para uma caminhada na orla da lagoa no fim de tarde!
One of my favorite places in BH! Go for a walk by the lake during the evening!
Ótimo para jogos de futebol e eventos no geral. A casa está bem próxima ao estadio, 10 minutos de carro aproximadamente sem trânsito. Costumávamos ir a pé para jogos de futebol! Cuidado, a caminhada pode ser longa para quem não está acostumado! Linhas de ônibus passando pela Av. Antônio Carlos também passam perto do estádio.
Great place for soccer/football matches and big events in general. The house is very close to the stadium, about 10 minutes car drive without traffic. We used to go walking to the stadium but be advised that it is a long walk! Several bus lines pass by to go close to the stadium.
324 現地メンバーのおすすめ
ミネイロン
1001 Av. Antônio Abrahão CaramÓtimo para jogos de futebol e eventos no geral. A casa está bem próxima ao estadio, 10 minutos de carro aproximadamente sem trânsito. Costumávamos ir a pé para jogos de futebol! Cuidado, a caminhada pode ser longa para quem não está acostumado! Linhas de ônibus passando pela Av. Antônio Carlos também passam perto do estádio.
Great place for soccer/football matches and big events in general. The house is very close to the stadium, about 10 minutes car drive without traffic. We used to go walking to the stadium but be advised that it is a long walk! Several bus lines pass by to go close to the stadium.
Melhor vista de BH (Depois da minha casa). Próximo ao parque Mangabeiras, bom para parar depois de uma caminhada nas montanhas e uma ida ao mirante de BH.
Best view of BH after my house's view. Close to Mangabeiras State Park, good place to stop by after a hike.
31 現地メンバーのおすすめ
Praça do Papa
Melhor vista de BH (Depois da minha casa). Próximo ao parque Mangabeiras, bom para parar depois de uma caminhada nas montanhas e uma ida ao mirante de BH.
Best view of BH after my house's view. Close to Mangabeiras State Park, good place to stop by after a hike.
Excelente lugar para visitar em BH. Vários pontos interessantes de BH próximos como Savassi e espaço do conhecimento da UFMG. Além de ficar bem iluminado durante a época de natal e fim de ano.
Really nice place in BH. Several interesting scenes happening in the surrounding area such as Savassi bars and Knowledge Space by UFMG. Great to stop by during the end of the year and Xmas season.
22 現地メンバーのおすすめ
Praça da Liberdade
s/n Praça da LiberdadeExcelente lugar para visitar em BH. Vários pontos interessantes de BH próximos como Savassi e espaço do conhecimento da UFMG. Além de ficar bem iluminado durante a época de natal e fim de ano.
Really nice place in BH. Several interesting scenes happening in the surrounding area such as Savassi bars and Knowledge Space by UFMG. Great to stop by during the end of the year and Xmas season.
Comida e lugares típicos de Belo Horizonte/Food Scene and local market
Lugares para encontrar produtos locais e artesanais e comida.
Local businesses for local products and food.
Excelente para a manhã de domingo, caso queira comer comida mineira ou de outras regiões do Brasil. Muito bom também para fazer compras ou dar uma passada depois de uma madrugada de sábado a noite.
Excellent place for a Sunday morning in case you want to eat Minas and other Brazilian traditional food. Also great for stopping by after a long Saturday night!
21 現地メンバーのおすすめ
Feira Hippie
1132 Av. Afonso PenaExcelente para a manhã de domingo, caso queira comer comida mineira ou de outras regiões do Brasil. Muito bom também para fazer compras ou dar uma passada depois de uma madrugada de sábado a noite.
Excellent place for a Sunday morning in case you want to eat Minas and other Brazilian traditional food. Also great for stopping by after a long Saturday night!
Quem não gosta de um sanduíche caprichado? Esse é um carrinho de sanduíche bem simples em frente ao aeroporto da Pampulha e já trabalham alí faz um tempo. Muito simples mas de muito bom gosto e com um preço excelente! Recomendo muito o sanduíche dessa galera! Fica relativamente próximo da nossa casa mas você precisa dirigir para chegar lá. Passe por lá se estiver passeando na Pampulha. Eles normalmente trabalham a noite, então não irá encontrá-los durante o dia.
Who doesn't like a nice, big burger? These guys have been around for a while and they have some really nice options right in front of Pampulha airport. Very simple food but really good and great prices! I definitely recommend them! It's relatively close to the house but you will need to drive to get there. Stop by if you are around Pampulha area. They generally work at night, so you won't find them during the day.
Lanches Morte Súbita
76-100 Avenida Professor Magalhães PenidoQuem não gosta de um sanduíche caprichado? Esse é um carrinho de sanduíche bem simples em frente ao aeroporto da Pampulha e já trabalham alí faz um tempo. Muito simples mas de muito bom gosto e com um preço excelente! Recomendo muito o sanduíche dessa galera! Fica relativamente próximo da nossa casa mas você precisa dirigir para chegar lá. Passe por lá se estiver passeando na Pampulha. Eles normalmente trabalham a noite, então não irá encontrá-los durante o dia.
Who doesn't like a nice, big burger? These guys have been around for a while and they have some really nice options right in front of Pampulha airport. Very simple food but really good and great prices! I definitely recommend them! It's relatively close to the house but you will need to drive to get there. Stop by if you are around Pampulha area. They generally work at night, so you won't find them during the day.
Comidas tradicionais de Minas, animais, panelas, presentes, lembranças. Tem de tudo nesse lugar! Gosta de um fígado com jiló acebolado? Aqui é seu lugar!
Traditional Minas food, including the famous scarlet eggplant with liver and onions. You can also find, animals, pot and pans, gifts, souvenirs, etc. They have it all!
315 現地メンバーのおすすめ
メルカードセントラル・デ・ベロオリゾンテ
744 Av. Augusto de LimaComidas tradicionais de Minas, animais, panelas, presentes, lembranças. Tem de tudo nesse lugar! Gosta de um fígado com jiló acebolado? Aqui é seu lugar!
Traditional Minas food, including the famous scarlet eggplant with liver and onions. You can also find, animals, pot and pans, gifts, souvenirs, etc. They have it all!
Bar próximo da casa para comida e bebidas bem como outros comércios pela avenida Américo Vespulcio (sede da Rede Globo Minas de TV ao final da avenida já no bairro Caiçara)
Bar close to the house for food and drinks as well as other businesses along the Américo Vespulcio Ave. (Globo TV HQ by the end of the avenue, close to the Caiçara neighborhood)
Bar do Kaka
562 Av. Américo VespúcioBar próximo da casa para comida e bebidas bem como outros comércios pela avenida Américo Vespulcio (sede da Rede Globo Minas de TV ao final da avenida já no bairro Caiçara)
Bar close to the house for food and drinks as well as other businesses along the Américo Vespulcio Ave. (Globo TV HQ by the end of the avenue, close to the Caiçara neighborhood)
Supermercado / Supermarket
Supermercados e pequenos comércios próximos da casa. Supermarkets and small businesses close to the house.
Supermercado próximo a casa e com ótimos preços! Horários de operação das 7:30 às 22:00 todos os dias exceto no domingo(8h às 20h). Não é tão próximo indo a pé. Ir de carro é recomendado.
Supermarket close to the house with great prices! hours of operation from 7:30am to 10pm everyday except Sundays(8am to 8pm). You can walk it there, but it's not really walking distance. Going by car is recommended.
Apoio Mineiro
17850 Anel Rodoviário Celso Mello AzevedoSupermercado próximo a casa e com ótimos preços! Horários de operação das 7:30 às 22:00 todos os dias exceto no domingo(8h às 20h). Não é tão próximo indo a pé. Ir de carro é recomendado.
Supermarket close to the house with great prices! hours of operation from 7:30am to 10pm everyday except Sundays(8am to 8pm). You can walk it there, but it's not really walking distance. Going by car is recommended.
Shopping bem próximo da casa (por volta de 10 a 15 minutos de carro) com grandes redes de lojas, cinema e restaurantes.
Shopping mall with big brand stores, theater, and restaurants.
72 現地メンバーのおすすめ
Shopping Del Rey
3001 Av. Presidente Carlos LuzShopping bem próximo da casa (por volta de 10 a 15 minutos de carro) com grandes redes de lojas, cinema e restaurantes.
Shopping mall with big brand stores, theater, and restaurants.
Bakery/ Padaria
Padaria perto da casa. Basta buscar no mapa como chegar. Bem próximo da para ir a pé. Aberto todos os dias das 7h as 22h (domingo das 8h as 22h).
Bakery close to the house. Look it up on Maps to get there. Walking distance. Open everyday from 7am to 10pm (Sunday from 8am to 10pm)
Padaria Pão Fofo
401 Av. Henrique DinizPadaria perto da casa. Basta buscar no mapa como chegar. Bem próximo da para ir a pé. Aberto todos os dias das 7h as 22h (domingo das 8h as 22h).
Bakery close to the house. Look it up on Maps to get there. Walking distance. Open everyday from 7am to 10pm (Sunday from 8am to 10pm)
Sacolão/ Fruit and vegetables market
Sacolão ABC Mines (Antônio Carlos)
Sacolão próximo ao nosso espaço.
Açougue/Butchers
Frigorífico Boi Do Dia
Açougue próximo ao nosso espaço. Butchers close by.
旅行者へのアドバイス
交通アクセス
Dirigindo? Cuidado com radares e avanços de semáforo!
As vias maiores de Belo Horizonte são conhecidas por possuirem muitos radares e detectores de avanços de semáforo. Avenidas como Av. Antônio Carlos, Av. Cristiano Machado, MG-10 e anel. tem vários radares distribuídos! Recomendo utilizar o waze para ficar alerta aos limites de velocidade e não tomar multas.
- Driving? Watch out for speed traps!
The city of BH streets are known for having plenty of speed traps! Main streets and avenues such as Av. Antônio Carlos, Av. Cristiano Machado, freeways are full of them! While driving I recommend you to use Waze app and watch out for the speed limits!
交通アクセス
Pegando ônibus - MOVE/ Riding the MOVE bus system
Para chegar na Estação Cachoeirinha do MOVE , verifique no mapa do seu telefone. Utilize a estação na av Antonio Carlos, 3643. Siga pelo caminho das ruas largas, o mapa no telefone talvez te dará outro caminho, mas o caminho sugerido seria pelas rua largas e regulares, que costuma ser mais rápido. Evite passar por vielas próximas ao espaço.
To get to the Cachoeirinha MOVE bus station at Antonio Carlos Ave, 3643 take a look at your phone map. Go through the large streets. The phone map may give you other alternatives but the large streets are faster and safer, avoid narrow streets.