Guidebook for Traunkirchen
Essentials
Lebensmittel;
bitte beachten sie, dass Supermärkte an Sonn- und Feiertagen in Österreich geschlossen sind!
HOFER
39 AubauerstraßeLebensmittel;
bitte beachten sie, dass Supermärkte an Sonn- und Feiertagen in Österreich geschlossen sind!
Food Scene
Spitzvilla
18 UferstraßeSchöne Seeterasse. / Beautiful garden terrace at the lake.
Haubenrestaurant mit herrlicher Aussicht vom Wintergarten und der Seeterasse. /
Top rated restaurant with extraordinary view in the conservatory and on the terrace.
Seehotel "Das Traunsee"
4 Klosterpl.Haubenrestaurant mit herrlicher Aussicht vom Wintergarten und der Seeterasse. /
Top rated restaurant with extraordinary view in the conservatory and on the terrace.
Sehr idyllisch in ehemaligem Bauernhof, Hausmannskost, bestes Schweinsbratl in der Gegend, schöner Gastgarten und Kinderspielplatz. /
Very idyllic in former farm, local dishes, best 'Schweinsbratl' in the area, idyllic garden and Children's playground.
10 現地メンバーのおすすめ
Mostschenke im Heustadl Restaurant & Heuriger
28 AlmhausstraßeSehr idyllisch in ehemaligem Bauernhof, Hausmannskost, bestes Schweinsbratl in der Gegend, schöner Gastgarten und Kinderspielplatz. /
Very idyllic in former farm, local dishes, best 'Schweinsbratl' in the area, idyllic garden and Children's playground.
Seecafe Johannsberg - Eis Giovanni
13 Ortspl.Bestes Eis in der Gegend. /
Best Ice Cream in town.
Bäckerei-Cafe Winkl
1 MitterndorfGutes Brot und Gebäck, Frühstück /
Good bread, breakfast offered.
Gutbürgerliche Küche, regionale Gerichte. /
Good home cooking, regional dishes.
Wirtshaus Poststube 1327
5 Ortspl.Gutbürgerliche Küche, regionale Gerichte. /
Good home cooking, regional dishes.
Parks & Nature
Almgasthof Windlegern
122 KollmannsbergTypische österreichische Küche, Rindfleisch von eigenen Hochlandrindern
Alm mit Tieren und Almgasthof. Schöne Wanderung auf Forststraße, Dauer ca. 2 Stunden von unserem Haus oder 1 Stunde vom Ende der Straße.
Im Winter bei entsprechender Schneelage kann auf der Forststraße ins Tal gerodelt werden. Schlitten können auf der Alm gegen Gebühr ausgeliehen werden.
7 現地メンバーのおすすめ
Hochsteinalm
1 HochsteinalmAlm mit Tieren und Almgasthof. Schöne Wanderung auf Forststraße, Dauer ca. 2 Stunden von unserem Haus oder 1 Stunde vom Ende der Straße.
Im Winter bei entsprechender Schneelage kann auf der Forststraße ins Tal gerodelt werden. Schlitten können auf der Alm gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Bergwanderung mit herrlichem Ausblick über den Traunsee. Berghütte mit Bewirtung.
Aufstieg ca. 1 Stunde vom Parkplatz. Gute Bergschuhe, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind erforderlich.
Sonnstein
SonnsteinBergwanderung mit herrlichem Ausblick über den Traunsee. Berghütte mit Bewirtung.
Aufstieg ca. 1 Stunde vom Parkplatz. Gute Bergschuhe, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind erforderlich.
Öffentlicher Badestrand auf kleiner Insel, Kinderspielplätze und Bootsverleih. /
Public beach on small island, children's playground and boat rental.
Badeplatz "Badeinsel mit Seebadbecken"
Öffentlicher Badestrand auf kleiner Insel, Kinderspielplätze und Bootsverleih. /
Public beach on small island, children's playground and boat rental.
Mit der Seilbahn oder zu Fuß auf den Feuerkogel. Oben gibt es eine herrliche Aussicht in die Alpen und in das Alpenvorland, mehrere Gasthäuser, eine Hochalm und viele Wanderwege. Auch für ungeübte Bergsteiger möglich.
Im Winter schöne Schipisten für Anfänger und Fortgeschrittene. /
By cable car or on foot to the Feuerkogel. Above, there is a magnificent view of the Alps and the foothills of the Alps, several guest houses, a high alp and many hiking trails. Also for inexperienced climbers accessible. Good skiing area for families.
Feuerkogel
FeuerkogelMit der Seilbahn oder zu Fuß auf den Feuerkogel. Oben gibt es eine herrliche Aussicht in die Alpen und in das Alpenvorland, mehrere Gasthäuser, eine Hochalm und viele Wanderwege. Auch für ungeübte Bergsteiger möglich.
Im Winter schöne Schipisten für Anfänger und Fortgeschrittene. /
By cable car or on foot to the Feuerkogel. Above, there is a magnificent view of the Alps and the foothills of the Alps, several guest houses, a high alp and many hiking trails. Also for inexperienced climbers accessible. Good skiing area for families.
Entertainment & Activities
Das Frühstück oder ein Sundowner am Abend auf der Seeterasse ist etwas Besonderes. Hausmannskost zu fairen Preisen.
Segelclub Traunkirchen
22 UferstraßeDas Frühstück oder ein Sundowner am Abend auf der Seeterasse ist etwas Besonderes. Hausmannskost zu fairen Preisen.
Bräuwiese Badebuffet
1 AueckÖffentlicher Freibadestrand mit Spielplatz und Sportplätzen.
Wandervorschlag, auch für Kinder (Tagesausflug): Grünberg – Laudachsee - Hois'n Wirt:
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Wassertaxi nach Gmunden, mit Seilbahn auf den Grünberg (hier gibt es eine Sommerrodelbahn), zum Laudachsee wandern, im Gasthaus Grünberg- Alm einkehren, Abstieg zum Hois'n Wirt, mit Wassertaxi zurück nach Traunkirchen (unbedingt vorher buchen), oder mit dem Linienschiff zurück zum Parkplatz der Seilbahn.
22 現地メンバーのおすすめ
GRÜNBERG
109 Traunsteinstraße Wandervorschlag, auch für Kinder (Tagesausflug): Grünberg – Laudachsee - Hois'n Wirt:
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Wassertaxi nach Gmunden, mit Seilbahn auf den Grünberg (hier gibt es eine Sommerrodelbahn), zum Laudachsee wandern, im Gasthaus Grünberg- Alm einkehren, Abstieg zum Hois'n Wirt, mit Wassertaxi zurück nach Traunkirchen (unbedingt vorher buchen), oder mit dem Linienschiff zurück zum Parkplatz der Seilbahn.
Sightseeing
Barocke Kirche mit 1000-jähriger Geschichte und berühmter Fischerkanzel. Eine kurze Wanderung um das ehemalige Kloster entlang dem Ufer undf auf den Johannesberg ist zu empfehlen. /
Baroque church and monastry with 1000 years of history and famous fishing carousel. A short hike around the former monastery along the bank and on the Johannesberg is recommended.
Klosterpl. 1
1 KlosterplatzBarocke Kirche mit 1000-jähriger Geschichte und berühmter Fischerkanzel. Eine kurze Wanderung um das ehemalige Kloster entlang dem Ufer undf auf den Johannesberg ist zu empfehlen. /
Baroque church and monastry with 1000 years of history and famous fishing carousel. A short hike around the former monastery along the bank and on the Johannesberg is recommended.
Getting Around
Der Bahnhof ist in ca. 15 Minuten fußläufig erreichbar. Züge fahren im Stundentakt. Informationen unter http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/dn?
Bahnhof Traunkirchen
16 MitterndorfDer Bahnhof ist in ca. 15 Minuten fußläufig erreichbar. Züge fahren im Stundentakt. Informationen unter http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/dn?
Ein Linienbus fährt im Stundentakt Ebensee-Gmunden. Die Haltestelle Winkl ist ca. 5 Minuten vom Haus entfernt.
Winkl
WinklEin Linienbus fährt im Stundentakt Ebensee-Gmunden. Die Haltestelle Winkl ist ca. 5 Minuten vom Haus entfernt.