Guidebook for Franciacorta and Iseo Lake
Parks & Nature
La riserva naturale Torbiere del Sebino è una delle riserve naturali regionali istituite dalla regione Lombardia. Area naturale che ha avuto origine dall'attività di estrazione della torba, è ubicata a sud della sponda meridionale del lago d'Iseo a 185 m s.l.m e costituisce la zona umida più importante per estensione e significato ecologico della provincia di Brescia.
www.torbieresebino.it
101 現地メンバーのおすすめ
セビーノ自然保護区
5 Via EuropaLa riserva naturale Torbiere del Sebino è una delle riserve naturali regionali istituite dalla regione Lombardia. Area naturale che ha avuto origine dall'attività di estrazione della torba, è ubicata a sud della sponda meridionale del lago d'Iseo a 185 m s.l.m e costituisce la zona umida più importante per estensione e significato ecologico della provincia di Brescia.
www.torbieresebino.it
Piscina a pagamento. Per trascorrere una giornata in un giardino con piscina dal quale si gode una magnifica vista mozzafiato del Lago D'Iseo.
Fermatevi poi per un aperitivo al tramonto. Ne vale la pena!
11 現地メンバーのおすすめ
Giardino Marilago
24 Via CamontaroPiscina a pagamento. Per trascorrere una giornata in un giardino con piscina dal quale si gode una magnifica vista mozzafiato del Lago D'Iseo.
Fermatevi poi per un aperitivo al tramonto. Ne vale la pena!
GRANDE PANCHINA COLORATA
LOCALITA' SAN FIRMO - PILZONE D'ISEO
La grande panchina non è solo un’installazione dalle dimensioni «fuori scala», l’ingombro è di 3,50 metri per 1,80, ma è una seduta gigante collocata in un punto con vista panoramica a 180 gradi e contemplativa, lontana da edifici, monumenti, strade e deve essere raggiungibile solo a piedi
6 現地メンバーのおすすめ
Pilzone
GRANDE PANCHINA COLORATA
LOCALITA' SAN FIRMO - PILZONE D'ISEO
La grande panchina non è solo un’installazione dalle dimensioni «fuori scala», l’ingombro è di 3,50 metri per 1,80, ma è una seduta gigante collocata in un punto con vista panoramica a 180 gradi e contemplativa, lontana da edifici, monumenti, strade e deve essere raggiungibile solo a piedi
PISTA CICLO-PEDONALE (5 KM) TRA VELLO (Marone) e TOLINE (Pisogne).
Il percorso è un punto panoramico sul Lago d’Iseo che si trova a poco più di un chilometro dopo le prime gallerie della litoranea Iseo-Pisogne, nel comune di Marone, a un livello inferiore rispetto alla strada costiera. Situato a filo d’acqua, con gallerie e punti di sosta, esso ha come punto di partenza Vello di Marone e come punto di arrivo Toline di Pisogne. Dal cimitero di Vello (degna di nota la chiesetta quattrocentesca), dove si parcheggia, si prosegue in bicicletta o a piedi attraversando l’abitato di Vello. Il percorso, tutto pianeggiante, inizia in corrispondenza della prima galleria e, sempre costeggiando il lago, passa per il solco inciso della Valle Finale e termina al piccolo promontorio della Punta delle Croci Bresciane.
16 現地メンバーのおすすめ
Vello
PISTA CICLO-PEDONALE (5 KM) TRA VELLO (Marone) e TOLINE (Pisogne).
Il percorso è un punto panoramico sul Lago d’Iseo che si trova a poco più di un chilometro dopo le prime gallerie della litoranea Iseo-Pisogne, nel comune di Marone, a un livello inferiore rispetto alla strada costiera. Situato a filo d’acqua, con gallerie e punti di sosta, esso ha come punto di partenza Vello di Marone e come punto di arrivo Toline di Pisogne. Dal cimitero di Vello (degna di nota la chiesetta quattrocentesca), dove si parcheggia, si prosegue in bicicletta o a piedi attraversando l’abitato di Vello. Il percorso, tutto pianeggiante, inizia in corrispondenza della prima galleria e, sempre costeggiando il lago, passa per il solco inciso della Valle Finale e termina al piccolo promontorio della Punta delle Croci Bresciane.
ANTICA STRADA VALERIANA
Il percorso è un punto panoramico sul Lago d’Iseo che si trova a poco più di un chilometro dopo le prime gallerie della litoranea Iseo-Pisogne, nel comune di Marone, a un livello inferiore rispetto alla strada costiera. Situato a filo d’acqua, con gallerie e punti di sosta, esso ha come punto di partenza Vello di Marone e come punto di arrivo Toline di Pisogne. Dal cimitero di Vello (degna di nota la chiesetta quattrocentesca), dove si parcheggia, si prosegue in bicicletta attraversando l’abitato di Vello. Il percorso, tutto pianeggiante, inizia in corrispondenza della prima galleria e, sempre costeggiando il lago, passa per il solco inciso della Valle Finale e termina al piccolo promontorio della Punta delle Croci Bresciane.
6 現地メンバーのおすすめ
Pilzone
ANTICA STRADA VALERIANA
Il percorso è un punto panoramico sul Lago d’Iseo che si trova a poco più di un chilometro dopo le prime gallerie della litoranea Iseo-Pisogne, nel comune di Marone, a un livello inferiore rispetto alla strada costiera. Situato a filo d’acqua, con gallerie e punti di sosta, esso ha come punto di partenza Vello di Marone e come punto di arrivo Toline di Pisogne. Dal cimitero di Vello (degna di nota la chiesetta quattrocentesca), dove si parcheggia, si prosegue in bicicletta attraversando l’abitato di Vello. Il percorso, tutto pianeggiante, inizia in corrispondenza della prima galleria e, sempre costeggiando il lago, passa per il solco inciso della Valle Finale e termina al piccolo promontorio della Punta delle Croci Bresciane.
La “Big Bench” di Sale Marasino è una panchina gigante arancione, posizionata in località Maspiano in un punto strategico che offre una vista mozzafiato sul Sebino e su Monte Isola. L’installazione è realizzata nell’ambito del progetto “Big Bench Community Project” (BBCP) dell’artista/designer americano Chris Bangle.
Panchina Gigante Sale Marasino nr 74 - Big Bench Community Project
5 Via TesoloLa “Big Bench” di Sale Marasino è una panchina gigante arancione, posizionata in località Maspiano in un punto strategico che offre una vista mozzafiato sul Sebino e su Monte Isola. L’installazione è realizzata nell’ambito del progetto “Big Bench Community Project” (BBCP) dell’artista/designer americano Chris Bangle.
L’area del Bögn è sicuramente un’area Fad elevata valenza ambientale di grande bellezza e suggestione che conserva una grande diversità biologica: spettacolari sono le alte rocce stratificate verticalmente e accostate le une alle altre, invase dal verde dei boschi circostanti.
Vi si giunge a piedi con una bella passeggiata di circa 10 minuti, partendo dal paese di Riva di Solto e procedendo lungo la strada rivierasca in direzione di Lovere. Seguendo la strada dismessa ed attraversando le gallerie scavate nella montagna, giungerete ad una bella spiaggetta che si trova proprio nel fondo della baia e dalla quale potrete ammirare l’orrido del Bögn in tutto il suo splendore.
Bogn di Zorzino
L’area del Bögn è sicuramente un’area Fad elevata valenza ambientale di grande bellezza e suggestione che conserva una grande diversità biologica: spettacolari sono le alte rocce stratificate verticalmente e accostate le une alle altre, invase dal verde dei boschi circostanti.
Vi si giunge a piedi con una bella passeggiata di circa 10 minuti, partendo dal paese di Riva di Solto e procedendo lungo la strada rivierasca in direzione di Lovere. Seguendo la strada dismessa ed attraversando le gallerie scavate nella montagna, giungerete ad una bella spiaggetta che si trova proprio nel fondo della baia e dalla quale potrete ammirare l’orrido del Bögn in tutto il suo splendore.
Shopping
フランチャコルタ・ヴィレッジ
1/2 Piazza Cascina MoieArts & Culture
Il complesso Monastico protagonista della rinascita della vita religiosa,ma anche della bonifica agraria della zona,fu fondato per opera dei Monaci Benedettini Cluniacensi che istituirono come “francha curtis”, cioè “corte franca” esente da ogni autorità, il priorato di Rodengo.
10 現地メンバーのおすすめ
St. Nicholas Abbey Olivetana
83 Via BresciaIl complesso Monastico protagonista della rinascita della vita religiosa,ma anche della bonifica agraria della zona,fu fondato per opera dei Monaci Benedettini Cluniacensi che istituirono come “francha curtis”, cioè “corte franca” esente da ogni autorità, il priorato di Rodengo.
Il Monastero di San Pietro in Lamosa ha aderito alla Rete europea dei Siti Cluniacensi, patrocinata dal Consiglio d'Europa come "Grande Itinerario Culturale Europeo".
10 現地メンバーのおすすめ
Monastero San Pietro in Lamosa
5 Via MonasteroIl Monastero di San Pietro in Lamosa ha aderito alla Rete europea dei Siti Cluniacensi, patrocinata dal Consiglio d'Europa come "Grande Itinerario Culturale Europeo".
Ritorno al passato in un castello perfettamente conservato. Vari eventi, consultate il sito www.castellodipadernello.it
パデルネッロ城
1 Via CavourRitorno al passato in un castello perfettamente conservato. Vari eventi, consultate il sito www.castellodipadernello.it
Nel cuore della Franciacorta domina Villa Orlando, esempio rarissimo di villa rinascimentale costrita all'interno di un castello medievale
www.castellodibornato.com
Bornato Castle
24 Via CastelloNel cuore della Franciacorta domina Villa Orlando, esempio rarissimo di villa rinascimentale costrita all'interno di un castello medievale
www.castellodibornato.com
Essentials / Supermarket
il nuovo supermercato offre anche piatti pronti da asporto per cui, se non avete voglia di cucinare perché siete in vacanza, approfittatene! Pane e brioches fresche ogni mattina.
Si trova a 50 metri a piedi. Comodissimo!
Italmark
2 Via Padre Marcoliniil nuovo supermercato offre anche piatti pronti da asporto per cui, se non avete voglia di cucinare perché siete in vacanza, approfittatene! Pane e brioches fresche ogni mattina.
Si trova a 50 metri a piedi. Comodissimo!
Sightseeing
Bergamo
Brescia
ヴェローナ
Monte Isola è l’isola lacustre più grande d’Europa. Trovarcisi equivale a fare un salto indietro nel tempo, in quanto non circolano automobili, se non quelle del parroco, del medico e del sindaco. Il transito è ammesso solo al servizio pubblico, ai motorini degli abitanti e alle biciclette, che si possono anche traghettare o affittare sul posto.
135 現地メンバーのおすすめ
Monte Isola
Monte Isola è l’isola lacustre più grande d’Europa. Trovarcisi equivale a fare un salto indietro nel tempo, in quanto non circolano automobili, se non quelle del parroco, del medico e del sindaco. Il transito è ammesso solo al servizio pubblico, ai motorini degli abitanti e alle biciclette, che si possono anche traghettare o affittare sul posto.
イゼオ湖
Autodromo Di Franciacorta S.R.L.
il karting track di BARGNAGA si trova a soli 12 minuti di macchina.
RESTAURANTS / BAR - Food Scene -
Ristoranti e bar per aperitivi
Ottimo rapporto qualità prezzo. Consiglio di pranzare durante la settimana (no weekend) perché si applica il prezzo del "pranzo di lavoro" quindi cibo ottimo (buffet di verdure) ad un prezzo conveniente.
Borgo Santa Giulia
3 Via BresciaOttimo rapporto qualità prezzo. Consiglio di pranzare durante la settimana (no weekend) perché si applica il prezzo del "pranzo di lavoro" quindi cibo ottimo (buffet di verdure) ad un prezzo conveniente.
Ottima vista sulle Torbiere del Sebino -dalla terrazza al piano superiore- sorseggiando un aperitivo o facendo uno spuntino.
Punto di partenza per accedere alle Torbiere
Il Viandante Franciacorta
20 Via Stazione NuovaOttima vista sulle Torbiere del Sebino -dalla terrazza al piano superiore- sorseggiando un aperitivo o facendo uno spuntino.
Punto di partenza per accedere alle Torbiere
DARSENA 21
9 Via C. BattistiAl tramonto per un aperitivo vista lago
Trattoria Portole
106 Via Pressopranzo o cena con vista mozzafiato sul lago d'Iseo
La Meridiana
1 Via Romaaperitivi e gelato!
Lido dei Platani
1 Via Lungolago Guglielmo MarconiPizzeria a Iseo direttamente sul lago. anche piatti di pesce
Ristorante Camplani
19 Via San PietroMagnifica vista del Lago d'Iseo, elegante ma piuttosto costoso.
Alto livello.
Osteria Del Maistrì
1 Località StellaTipica trattoria bresciana
per chi vuole mangiare dell'ottima carne. Agriturismo con allevamento in loco.
Agriturismo Le Fattorie
41 Via Salaper chi vuole mangiare dell'ottima carne. Agriturismo con allevamento in loco.
Trattoria Glisenti
34 Via Provincialepietanze a base di pesce lacustre in un locale con terrazza sul Lago
PUT DE FER
62 Via Sole delle Alpiottimi panini e buoni prezzi!! paninoteca italiana al 100%
apericena in un birrificio artigianale raggiungibile a piedi con una camminata di circa 15 minuti in mezzo ai vigneti
BIRRIFICIO BADEF
13 Via Marroccoapericena in un birrificio artigianale raggiungibile a piedi con una camminata di circa 15 minuti in mezzo ai vigneti
vista spettacolare. godetevi una cena al tramonto con vista a 360 gradi sul Lago d'Iseo. Si trova a Fonteno a circa 50 minuti da Paderno.
11 現地メンバーのおすすめ
Ristorante Hotel Panoramico
30 Via Palazzinevista spettacolare. godetevi una cena al tramonto con vista a 360 gradi sul Lago d'Iseo. Si trova a Fonteno a circa 50 minuti da Paderno.
ottimo per pranzi e cene informali! locale con clientela giovanile.
Laboratorio l'Emporio | Ristorante, Caffetteria e Bottega
9/b Via Danteottimo per pranzi e cene informali! locale con clientela giovanile.
Agriturismo con cibo rivisitato salutare e genuino! non il classico agriturismo ma una moderna azienda agricola che oltre allo spaccio offre, nel ristorante, piatti del territorio. Assolutamente necessario prenotare.
Az. Agricola Il Colmetto, Lo Spaccio
9/11 Via FinilnuovoAgriturismo con cibo rivisitato salutare e genuino! non il classico agriturismo ma una moderna azienda agricola che oltre allo spaccio offre, nel ristorante, piatti del territorio. Assolutamente necessario prenotare.
Ottima pizza e ottimo pesce. Buon rapporto qualità prezzo.
In piazza a Paderno Franciacorta.
Menu a prezzo fisso a pranzo durante la settimana lavorativa (escluso sabato e domenica).
Ristorante Pizzeria al Castello
Ottima pizza e ottimo pesce. Buon rapporto qualità prezzo.
In piazza a Paderno Franciacorta.
Menu a prezzo fisso a pranzo durante la settimana lavorativa (escluso sabato e domenica).
Locanda La Pernice
21 Via CamontaroSi trova a Sulzano con vista magnifica del Lago
Ristorante vista lago. Terrazzaanche per aperitivo!
Trattoria Cacciatore Cucina del Lago d'Iseo e Valcamonica
Ristorante vista lago. Terrazzaanche per aperitivo!
Trattoria Cascina Bombaglio
Trattoria con cucina tipica Bresciana
Ristorante a Paderno Franciacorta con buon rapporto qualità/ prezzo. Durante i giorni feriale possibilità di fare il "pranzo di lavoro" ad un prezzo conveniente e fisso.
Ristorante Albarello
Ristorante a Paderno Franciacorta con buon rapporto qualità/ prezzo. Durante i giorni feriale possibilità di fare il "pranzo di lavoro" ad un prezzo conveniente e fisso.
Tipica trattoria bresciana con cucina locale del territorio
Antica Trattoria Piè del Dos di Pazzaglia Stefano | Cucina di Franciacorta
4 Via ForcellaTipica trattoria bresciana con cucina locale del territorio
La DAMA sul lago | Ristorante Pizzeria
pizzeria e ristorante vista lago
Birreria 58 Rodengo Saiano
CANTINE - WINERY and wine shop
Marchesine - Franciacorta
39/A Via VallosaVisita della cantina con degustazione! Prenotazione necessaria.
Cantina Spensierata - Vini biologici
cantina kids friendly, spartana ,
Le Cantorie
24/25 Via Castello di Casaglio