Guidebook for Sampaio
Drinks & Nightlife
00
240 Avenida Padre Leonel FrancaSightseeing
マウア・スクエア
s/n Praça MauáForte de Copacabana / Copacabana Fort / Fuerte de Copacabana - Some outdoor events will have the Copacabana Fort as its backdrop. Athletes competing in the marathon swimming, triathlon and cycling road will do so on the extreme end of Copacabana beach, one of the city’s most beautiful tourist spots.
HOW TO GET THERE
One can get to the Copacabana Fort using metro line 1 (Cantagalo or General Osório stations) or line 4 (General Osório station).
1284 現地メンバーのおすすめ
コパカバーナ・フォート
1, Posto 6 Praça Cel. Eugênio FrancoForte de Copacabana / Copacabana Fort / Fuerte de Copacabana - Some outdoor events will have the Copacabana Fort as its backdrop. Athletes competing in the marathon swimming, triathlon and cycling road will do so on the extreme end of Copacabana beach, one of the city’s most beautiful tourist spots.
HOW TO GET THERE
One can get to the Copacabana Fort using metro line 1 (Cantagalo or General Osório stations) or line 4 (General Osório station).
São inquestionáveis a beleza e localização do conjunto Morro da Urca e Pão de Açúcar. O Morro da Urca é alcançado através do primeiro trecho do teleférico que sai da Praia Vermelha, percorrendo uma distância de 575 metros até a
altura de 220 metros acima do nível do mar, de onde se tem uma belíssima vista de Botafogo e da Baía de Guanabara.
2563 現地メンバーのおすすめ
ポン・ヂ・アスーカル
São inquestionáveis a beleza e localização do conjunto Morro da Urca e Pão de Açúcar. O Morro da Urca é alcançado através do primeiro trecho do teleférico que sai da Praia Vermelha, percorrendo uma distância de 575 metros até a
altura de 220 metros acima do nível do mar, de onde se tem uma belíssima vista de Botafogo e da Baía de Guanabara.
Christ the Redeemer
Rodrigo de Freitas Lagoon
O antigo Aqueduto da Carioca, conhecido como Arcos da Lapa, é um dos cartões postais da cidade, além de ser o símbolo mais representativo do Rio Antigo preservado na região boêmia da Lapa.
417 現地メンバーのおすすめ
カリオカ水道橋
O antigo Aqueduto da Carioca, conhecido como Arcos da Lapa, é um dos cartões postais da cidade, além de ser o símbolo mais representativo do Rio Antigo preservado na região boêmia da Lapa.
No coração da Barra da Tijuca, ao lado do Terminal Rodoviário da Alvorada, está instalado um dos
mais novos e relevantes aparelhos culturais da cidade.
288 現地メンバーのおすすめ
アルテスシダード
5300 Av. das AméricasNo coração da Barra da Tijuca, ao lado do Terminal Rodoviário da Alvorada, está instalado um dos
mais novos e relevantes aparelhos culturais da cidade.
Maior e mais famosa escultura Art Déco do mundo, a estátua do Cristo Redentor começou a ser planejada em 1921 e foi desenvolvida pelo engenheiro Heitor da Silva Costa.
Os desenhos foram levados para a França, aos cuidados do escultor polonês Paul Landowski. É um dos principais pontos turísticos do Rio.
418 現地メンバーのおすすめ
コルコバード
Maior e mais famosa escultura Art Déco do mundo, a estátua do Cristo Redentor começou a ser planejada em 1921 e foi desenvolvida pelo engenheiro Heitor da Silva Costa.
Os desenhos foram levados para a França, aos cuidados do escultor polonês Paul Landowski. É um dos principais pontos turísticos do Rio.
A mesa feita de pedra era utilizada para piquenique no Império. De lá, se tem a vista para Lagoa Rodrigo
de Freitas, Corcovado, Pão-de-Açúcar e grande parte da Zona Sul.
6 現地メンバーのおすすめ
Mesa do Imperador
A mesa feita de pedra era utilizada para piquenique no Império. De lá, se tem a vista para Lagoa Rodrigo
de Freitas, Corcovado, Pão-de-Açúcar e grande parte da Zona Sul.
Subida pela Rua Aperana, no Alto Leblon. Localizado na
entrada do Parque Penhasco Dois Irmãos, o mirante é ideal para apreciar o pôr do sol.
194 現地メンバーのおすすめ
レブロンの展望台
Avenida NiemeyerSubida pela Rua Aperana, no Alto Leblon. Localizado na
entrada do Parque Penhasco Dois Irmãos, o mirante é ideal para apreciar o pôr do sol.
Ladeira da Rua General Severiano, subindo a rampa do
Túnel do Pasmado. O ponto de observação em Botafogo, possui uma vista do Morro da Urca e a Baía de Guanabara em ângulos bem aproximados.
30 現地メンバーのおすすめ
Lookout Hill Pasmado
Ladeira da Rua General Severiano, subindo a rampa do
Túnel do Pasmado. O ponto de observação em Botafogo, possui uma vista do Morro da Urca e a Baía de Guanabara em ângulos bem aproximados.
Estrada do Mirante D. Marta É um dos lugares mais visitados do Rio porque de lá se tem uma vista quase total da cidade. | One of the most visited points in Rio giving an almost total view of the city. Como chegar | How to get: Somente de automóvel | Reached by car only.
132 現地メンバーのおすすめ
Mirante Dona (Santa) Marta
S/N Estr. Mirante Dona MartaEstrada do Mirante D. Marta É um dos lugares mais visitados do Rio porque de lá se tem uma vista quase total da cidade. | One of the most visited points in Rio giving an almost total view of the city. Como chegar | How to get: Somente de automóvel | Reached by car only.
Sinônimo da boemia carioca, o bairro tem lugar para fãs de todos os estilos musicais. Entretanto, o ritmo que domina a programação das casas noturnas é o samba, que alegra as noites dos belos sobrados do bairro.
876 現地メンバーのおすすめ
Lapa
Sinônimo da boemia carioca, o bairro tem lugar para fãs de todos os estilos musicais. Entretanto, o ritmo que domina a programação das casas noturnas é o samba, que alegra as noites dos belos sobrados do bairro.
Essentials
Mundial
71 Rua Siqueira CamposPrezunic - Engenho Novo
450 Rua Sousa BarrosUPA 24H Engenho Novo
70 Rua Sousa BarrosHospital Municipal Salgado Filho
370 R. Arquias CordeiroPosto Petrobras
13 R. Arquias CordeiroShopping
Fashion Car
5474 Av. Dom Hélder CâmaraSegredo dos Pés
236 R. Barão de São Franciscoショッピングティジュカ
987 Av. Maracanãバッラショッピング
4666 Av. das AméricasVillageMall
3900 Av. das Américasニューヨークシティセンター
5000 Av. das AméricasShopping Downtown
500 Av. das Américasリオ・スル・ショッピング
116 Rua Lauro MüllerGávea Shopping
52 R. Marquês de São VicenteNova América
S/N Av. Pastor Martin Luther King Júniorボタファーゴ・パライア・ショッピング
400 R. Praia de BotafogoCamicado
97 R. Gen. SeverianoCasaShopping
2150 Avenida Ayrton SennaFashion Mall
899 Estr. da GáveaRio Design Barra
7777 Av. das AméricasRio Design Leblon
270 Av. Ataulfo de PaivaShopping 45
45 Praça Saenz PeñaShopping do Méier
255 R. Dias da CruzShopping Metropolitano
1300 Av. Embaixador Abelardo BuenoVia Parque Shopping
3000 Av. Ayrton SennaEntertainment & Activities
Estádio Olímpico (Engenhão) / Olympic Stadium / Estadio Olímpico (Engenhão) - The Olympic Stadium will be the stage of the athletics and one of the venues that will host football matches. The venue, which was built for the 2007 Pan American Games, will have temporary seats put up in order to cater for the public during the competition.
HOW TO GET THERE
It is possible to get there by train via the Engenho de Dentro station.
From the South Zone: Metro to the Central do Brazil station, connecting with the train until the Engenho de Dentro station. From the West Zone: train from the Augusto Vasconcelos (Santa Cruz) and Campo Grande stations until the Engenho de Dentro station.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central do Brasil train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
Bus Station: LRV until the Central do Brasil train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
International Airport: BRT TransCarioca until the Madureira train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
82 現地メンバーのおすすめ
ニルトン・サントス・スタジアム
425 R. José dos ReisEstádio Olímpico (Engenhão) / Olympic Stadium / Estadio Olímpico (Engenhão) - The Olympic Stadium will be the stage of the athletics and one of the venues that will host football matches. The venue, which was built for the 2007 Pan American Games, will have temporary seats put up in order to cater for the public during the competition.
HOW TO GET THERE
It is possible to get there by train via the Engenho de Dentro station.
From the South Zone: Metro to the Central do Brazil station, connecting with the train until the Engenho de Dentro station. From the West Zone: train from the Augusto Vasconcelos (Santa Cruz) and Campo Grande stations until the Engenho de Dentro station.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central do Brasil train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
Bus Station: LRV until the Central do Brasil train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
International Airport: BRT TransCarioca until the Madureira train station. Connect with train until the Engenho de Dentro station.
Estádio do Maracanã / Maracanã Stadium / Estadio Maracanã - Known the world over, the Maracanã Stadium will kick start the Rio 2016 Games by hosting the competition’s opening ceremony. The venue has been recently renovated to host 2014 World Cup matches. It will also serve as the venue for the decisive matches of the football tournament at the Games. In addition, at the end of competitions it will be the stage of the closing ceremony.
HOW TO GET THERE
The best way to get there is on the Metro, alighting at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations. It is also possible to get there by train using the Maracanã station.
From the West Zone: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central metro station. Connect with metro at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
Bus Station: LRV until the Carioca metro station, then connect with metro at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
International Airport: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
1102 現地メンバーのおすすめ
マラカナン
Portão 3 Av. Pres. Castelo BrancoEstádio do Maracanã / Maracanã Stadium / Estadio Maracanã - Known the world over, the Maracanã Stadium will kick start the Rio 2016 Games by hosting the competition’s opening ceremony. The venue has been recently renovated to host 2014 World Cup matches. It will also serve as the venue for the decisive matches of the football tournament at the Games. In addition, at the end of competitions it will be the stage of the closing ceremony.
HOW TO GET THERE
The best way to get there is on the Metro, alighting at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations. It is also possible to get there by train using the Maracanã station.
From the West Zone: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central metro station. Connect with metro at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
Bus Station: LRV until the Carioca metro station, then connect with metro at the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
International Airport: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the São Cristóvão, Maracanã or São Francisco Xavier stations.
Sambódromo / Sambódromo / Sambódromo - Venue of the big samba schools parade at the carnival will open its doors to two sports: the Rio 2016 Games archery and marathon events, which will be held at the venue. Designed by Oscar Niemeyer, the Sambadrome has been through refurbishment, restoring it to its original project, with an extra 12,500 seats being added to it.
HOW TO GET THERE
You can get there by alighting at the Praça XI or Central metro stations, as well as the Central do Brasil train station.
From the South and North Zones: Metro to the Praça XI or Central stations.
From the West Zone: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station until the Central do Brasil station.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central do Brasil metro station.
Bus Station: LRV until the Carioca metro station, then connect with metro until the Praça XI or Central do Brasil stations.
International Airport: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the Central do Brasil or Praça XI stations.
272 現地メンバーのおすすめ
サンバドローム・マルケス・デ・サプカイ
Rua Marquês de SapucaíSambódromo / Sambódromo / Sambódromo - Venue of the big samba schools parade at the carnival will open its doors to two sports: the Rio 2016 Games archery and marathon events, which will be held at the venue. Designed by Oscar Niemeyer, the Sambadrome has been through refurbishment, restoring it to its original project, with an extra 12,500 seats being added to it.
HOW TO GET THERE
You can get there by alighting at the Praça XI or Central metro stations, as well as the Central do Brasil train station.
From the South and North Zones: Metro to the Praça XI or Central stations.
From the West Zone: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station until the Central do Brasil station.
Santos Dumont Airport: LRV until the Central do Brasil metro station.
Bus Station: LRV until the Carioca metro station, then connect with metro until the Praça XI or Central do Brasil stations.
International Airport: TransCarioca BRT until the Alvorada Terminal. Connect with metro at the Vicente de Carvalho station, until the Central do Brasil or Praça XI stations.
Estádio da Lagoa / Lagoa Stadium / Estadio de la Lagoa - Right by one of the city’s tourist spots, the stadium by the Rodrigo de Freitas Lagoon has been given a new arrival tower and Olympic lanes in order to host the rowing and canoe sprint events.
HOW TO GET THERE
Metro Line 4 – Jardim de Alah station*
*Which will be working only during the Games
14 現地メンバーのおすすめ
Lagoa Stadium
701 Av. Borges de MedeirosEstádio da Lagoa / Lagoa Stadium / Estadio de la Lagoa - Right by one of the city’s tourist spots, the stadium by the Rodrigo de Freitas Lagoon has been given a new arrival tower and Olympic lanes in order to host the rowing and canoe sprint events.
HOW TO GET THERE
Metro Line 4 – Jardim de Alah station*
*Which will be working only during the Games
Marina da Glória - Recently renovated and opened to the public, the new Marina may cater for up to 10 thousand people wanting to watch the sailing competitions. Parking spaces were increased at the venue and new restaurants and shops were built. The offer of trips around Guanabara Bay has also increased. As a result, the venue has already hosted a variety of events. The number of berths and dry spots for boats has also increased. HOW TO GET THERE
Metro Line 1 – Glória or Catete stations
178 現地メンバーのおすすめ
マリーナ・ダ・グロリア
S/N Av. Infante Dom HenriqueMarina da Glória - Recently renovated and opened to the public, the new Marina may cater for up to 10 thousand people wanting to watch the sailing competitions. Parking spaces were increased at the venue and new restaurants and shops were built. The offer of trips around Guanabara Bay has also increased. As a result, the venue has already hosted a variety of events. The number of berths and dry spots for boats has also increased. HOW TO GET THERE
Metro Line 1 – Glória or Catete stations
Riocentro - The city’s biggest conventions centre, Riocentro will also be in used at the Olympics. The venue will host Olympic and Paralympic weightlifting in Pavilion 2; Olympic and Paralympic table tennis in Pavilion 3; Badminton in Pavilion 4; boxing and sitting volleyball in Pavilion 6.
HOW TO GET THERE
For access to Riocentro, take the BRT TransOlímpica (Riocentro station) or the BRT TransCarioca (Centro Olímpico station).
From the south zone: metro and BRT integration at the Jardim Oceânico station in Barra da Tijuca.
From the north zone: TransCarioca (Station Rio 2).
From the west zone: TransOeste or TransOlímpica (Centro Olímpico station)
109 現地メンバーのおすすめ
Riocentro Convention & Event Center
6555 Av. Salvador AllendeRiocentro - The city’s biggest conventions centre, Riocentro will also be in used at the Olympics. The venue will host Olympic and Paralympic weightlifting in Pavilion 2; Olympic and Paralympic table tennis in Pavilion 3; Badminton in Pavilion 4; boxing and sitting volleyball in Pavilion 6.
HOW TO GET THERE
For access to Riocentro, take the BRT TransOlímpica (Riocentro station) or the BRT TransCarioca (Centro Olímpico station).
From the south zone: metro and BRT integration at the Jardim Oceânico station in Barra da Tijuca.
From the north zone: TransCarioca (Station Rio 2).
From the west zone: TransOeste or TransOlímpica (Centro Olímpico station)
サン・ジャヌアリオ・スタジアム
10 R. Gen. Almério de MouraArts & Culture
CCBB - Centro Cultural Banco do Brasil / Banco do Brasil Cultural Center
719 現地メンバーのおすすめ
Cultural Center Bank of Brazil - CCBB Rio de Janeiro
66 R. Primeiro de MarçoCCBB - Centro Cultural Banco do Brasil / Banco do Brasil Cultural Center
Impressionante por sua grandiosidade, o teatro é uma das casas de espetáculos mais tradicionais do Brasil, onde ocorrem grandes shows. Além de ter sua própria companhia de balé, coro e orquestra sinfônica, oferece visitas guiadas.
738 現地メンバーのおすすめ
リオデジャネイロ市立劇場
S/N Praça FlorianoImpressionante por sua grandiosidade, o teatro é uma das casas de espetáculos mais tradicionais do Brasil, onde ocorrem grandes shows. Além de ter sua própria companhia de balé, coro e orquestra sinfônica, oferece visitas guiadas.
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
s/n Praça Pio X国立美術館
199 Av. Rio Branco国立歴史博物館
s/n Praça Mal. Âncoraリオデジャネイロ・サン・セバスチャン大聖堂
245 Avenida República do ChileMuseum of Modern Art
85 Av. Infante Dom Henriqueアルコ・ド・テレス
34 A Praça Quinze de NovembroMuseu de Arte do Rio - MAR
5 Praça MauáMuseu do Amanhã
1 Praça MauáA maior da América Latina, a Biblioteca Nacional existe há mais de 200 anos e é uma aula viva de história da arte e arquitetura, além de ter um acervo gigantesco à disposição do público. Oferece visitas guiadas a preços bem baratos.
127 現地メンバーのおすすめ
Fundação Biblioteca Nacional
23 R. DebretA maior da América Latina, a Biblioteca Nacional existe há mais de 200 anos e é uma aula viva de história da arte e arquitetura, além de ter um acervo gigantesco à disposição do público. Oferece visitas guiadas a preços bem baratos.
Getting Around
リオデジャネイロ空港RJサントス・デュモン
s/n Praça Sen. Salgado FilhoAeroporto Doméstico / Domestic Airport
リオデジャネイロ・アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港
s/nº Av. Vinte de JaneiroAeroporto Internacional / International Airport
Rodoviária Novo Rio
Rodoviária Novo RioRodoviária / Bus Station
Sampaio é uma estação de trem do Rio de Janeiro. Foi aberta em 1885. Atualmente é uma estação de trens metropolitanos operada pela Supervia. A sua parte externa, localizada à entrada da rua ainda é bem antiga, embora bem cuidada. Plataforma 1A sentido Deodoro Bangu e Campo Grande. Plataforma 1B sentido Central do Brasil.
Sampaio station
Sampaio é uma estação de trem do Rio de Janeiro. Foi aberta em 1885. Atualmente é uma estação de trens metropolitanos operada pela Supervia. A sua parte externa, localizada à entrada da rua ainda é bem antiga, embora bem cuidada. Plataforma 1A sentido Deodoro Bangu e Campo Grande. Plataforma 1B sentido Central do Brasil.